3 Doors Down - Be Like That

Текст и перевод песни 3 Doors Down - Be Like That

He spends his nights in California,
Он ночи проводит в Калифорнии,
Watching the stars on the big screen
На звёзды смотря на экране большом.
Then he lies awake and he wonders,
Затем лежит он без сна, себя спрашивая:
Why can’t that be me
"Почему не могу это я быть?"
Cause in his life he is filled
Да потому, что жизнь его всеми этими наполнена
With all these good intentions
Намерениями хорошими.
He’s left a lot of things
Он много оставил всего,
He’d rather not mention right now
О чём предпочёл бы сейчас не упоминать.
But just before he says goodnight,
И перед тем, как спокойной ночи пожелать,
He looks up with a little smile at me,
Он на меня бросает взгляд, улыбаясь слегка,
And he says,
И говорит:
If I could be like that,
Если бы мог я таким как ты стать,
I would give anything
Я бы всё отдал,
Just to live one day, in those shoes
Чтобы хоть один день прожить на месте твоём.
If I could be like that,
Если бы мог я таким как ты стать,
I would give anything
Я бы всё отдал,
Just to live one day, in those shoes
Чтобы хоть один день прожить на месте твоём.
If I could be like that, what would I do,
Если бы мог я таким как ты стать,
What would I do
Что бы сделал я...
Now and dreams we run
В снах наших убегаем мы....
She spends her days up in the north park,
Она дни напролёт сидит в парке Северном,
Watching the people as they pass
Смотря на мимо проходящих людей.
And all she wants is just
Всё, что хочет она, - это лишь быть кусочком маленьким
A little piece of this dream,
Мечты этой. Неужели слишком это много, чтобы просить об этом?
Is that too much to ask
Безопасный дом с постелью теплой
With a safe home, and a warm bed,
На маленькой тихой улочке -
On a quiet little street
Всё, что нужно ей, - это, то лишь,
All she wants is just that something to
За что ухватиться можно...
Hold onto, that’s all she needs
Вот и всё, в чём нуждается она...
Yeah!
Да!
If I could be like that,
Если бы могла я такой как ты стать,
I would give anything
Я бы всё отдала,
Just to live one day, in those shoes
Чтобы хоть день один прожить на месте твоём.
If I could be like that, what would I do,
Если бы могла я таким как ты стать,
What would I do
Что бы сделала я...
I’m falling into this, dreams
Я куда-то проваливаюсь, в снах своих
We run away
Мы прочь убегаем....
If I could be like that,
Если бы мог я таким как ты стать,
I would give anything
Я бы всё отдал,
Just to live one day, in those shoes
Чтобы хоть один прожить день на месте твоём.
If I could be like that, what would I do,
Если бы мог я таким как ты стать,
What would I do
Что бы сделал я...
If I could be like that,
Если бы мог я таким как ты стать,
I would give anything
Я бы всё отдал,
Just to live one day, in those shoes
Чтобы хоть один день прожить на месте твоём.
If I could be like that, what would I do,
Если бы мог я таким как ты стать,
What would I do
Что бы сделал я...
If I could be like that,
Если бы мог я таким как ты стать,
I would give anything
Я отдал всё бы,
Just to live one day, in those shoes
Чтобы хоть один день прожить на месте твоём.
If I could be like that, what would I do,
Если бы мог я таким как ты стать,
What would I do
Что бы сделал я...
Falling in
Падаю...
I feel I am falling in, to this again.
Я чувствую, что туда снова проваливаюсь!
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01When I'm Gone3 Doors Down4:21
02Here Without You3 Doors Down3:59
03So I Need You3 Doors Down3:50
04By My Side3 Doors Down3:18
05Down Poison3 Doors Down4:22
06Duck And Run3 Doors Down3:50

Слова и текст песни 3 Doors Down Be Like That предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст 3 Doors Down Be Like That найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни 3 Doors Down Be Like That выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

3 Doors Down - Be Like That?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн 3 Doors Down Be Like That на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать