Abba - Happy New Year

Happy New YearAbba4:24

Текст песни Abba - Happy New Year

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year

Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Перевод песни Abba - Happy New Year

Всё шампанское выпито,
Фейерверки давно погасли.
И вот мы сидим, я и ты,
Словно потерянные, с тоской глядя друг на друга.
Вечеринка закончилась,
И наступившее утро кажется таким серым
И далёким от шумного веселья праздника.
Сейчас самое время сказать…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого всё бессмысленно,
Это понятно каждому…

Иногда я вижу,
Насколько смелы и бодры начинания,
Они помогают нам
Возродиться из пепла.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого всё бессмысленно,
Это понятно каждому…

Сейчас мне кажется,
Что все наши прежние мечты
Растаяли, как сон. Теперь они никому не нужны,
Как конфетти, усыпающие пол.
Очередное десятилетие осталось позади.
Кто знает, что предложит будущее,
Что ждёт нас там,
За чертой 1989 года...

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого всё бессмысленно,
Это понятно каждому…

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01One of usAbba3:58
02Mamma miaAbba3:34
03Lay all your love on meAbba4:34
04Dancing queenAbba3:47
05Knowing me, knowing youAbba4:04
06Money, money, moneyAbba3:07

Слова и текст песни Abba Happy New Year предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Abba Happy New Year найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Abba - Happy New Year?

User comments
8 марта в 14:02

что надо собраться и не ругатся в новый год

0
User comments
6 мая в 22:06

в ней нет смысла
вопще понятоно

0
User comments
31 мая в 22:02

Это про мою жизнь! Ведь после Нового года мне всё время надо сдавать экзамены в институте

0
User comments
3 августа в 21:30

новый год!

я сама эту песню пою!!!

0
User comments
21 октября в 11:24

Новый Год!! люблю эту песню))

0
User comments
2 ноября в 23:57

в том что новый год счастливый праздник

0
User comments
26 ноября в 19:13

в этом песне смысол том что они хотят всем поздравить новый год

0
User comments
30 ноября в 14:44

В том что, праздник Новый год это что то не обычно то что все мечты сбываются)

0
User comments
1 декабря в 21:56

доказать что новый год хорошый

0
User comments
3 декабря в 10:56

спокойная зажигательная песня и интерестная

0
User comments
11 декабря в 07:08

Юрий шатунов - лох. ненавижу его! проклятый гиппнотизёр с 25-м кадром. всех нормальных мужиков поубивали а этот фрицам продался. шоб твой хуй отсох. пидесят его клонов ездят по стране и всех ебут пользуясь чужой славой. шоб вы все здохли казлы особенно подтёлков

0
User comments
11 декабря в 13:28

его смысыл то что он новогодний
эта песня про рождество

0
User comments
13 декабря в 17:20

радости и всем всем всем чем можно пожилать

0
User comments
19 декабря в 21:01

овый год и точка.отстаньте да по-братски

0
User comments
22 декабря в 16:15

Это про мою жизнь! новый год!

я сама эту песню пою!!!

0
User comments
23 декабря в 18:25

Новый год впереди!Живи и не огорчайся не в чем!

0
User comments
25 декабря в 20:30

она ритмичная веселая игривая и поднимает настроение

0
User comments
28 декабря в 18:50

Смысл в радости,счастье Нового Года.Дружба,веселье и фейверки!!!

0
User comments
30 декабря в 09:07

Прикольная песня, которую можно спеть с радостью=)*

0
User comments
30 декабря в 19:37

Радость,чувство счастья,мягкий хрустящий снег,легкий морозец на улице,фильм Один дома и реклама кока-колы.

0
User comments
31 декабря в 17:54

Это новогодняя песня! Она радует сердце! её послушаешь и жизнь становится лучше!XD

0
User comments
2 января в 21:56

Возможно эта песня о любви и возможностях в новом году...

0
User comments
5 января в 23:21

В том что они хотят поздравить с Новым годом!!!

0
User comments
11 апреля в 11:33

смысл в том что молодёжь не уверена что в новом году всё будет хорошо. с приветом валя.

0
User comments
20 апреля в 19:13

новогодний позитив и пожелания вера новому году

0
User comments
9 мая в 14:13

в новый год нужно мечтать и верить что все будет лучше чем в прошлом

0
User comments
16 мая в 04:17

Это песня про новый год. Под звучание этой песни мне сделал предложение мой будущий супруг.

0
User comments
id256980660
2 августа в 10:23

Жутко стрёмный перевод. Песня о трагично-оптимистеческих проводах десятилетия. Что Новый Год - грустный праздник. Что человек потерян в вечно меняющемся мире. А то, о чём мечтали заранее, мертво. Что нифига не изменится, но мы должны верить и надеяться на лучшее, иначе можно "просто лечь и умереть" (lay down and die - слова из песни). Это всё не "моё виденье", а текст песни.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Abba Happy New Year на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать