Abba - Slipping Through My Fingers

Slipping Through My FingersAbba4:02

Текст песни Abba - Slipping Through My Fingers

Schoolbag inhand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures

The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers...

Slipping through my fingers all the time

Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile..

Перевод песни Abba - Slipping Through My Fingers

«Сквозь пальцы»
Книги в руках, сонный взгляд она уходит в школу,
Машет рукой её мысли уж не здесь.
Сердце моё вновь кольнёт такой знакомой болью
И на минутку я должна присесть.

Её душа закрыта на замочек.
Мне кажется её теряю я.
Всё реже улыбается мне дочка
Забавная моя.

Снова ускользает от меня,
Ловлю я близости мгновенья.
Они как тени,
Снова ускользают от меня.
Как её понять мне всякий раз,
Когда хочу стать ближе с нею.
Она взрослеет,
Снова ускользая от меня.

Дрёма в глазах, мы вдвоём.
Молчаливый завтрак.
Всё не проснусь, чтобы слово ей сказать.
И лишь потом, дверь закрыв, понимаю с болью
Мне мгновенья не вернуть назад.

Мне не вернуть несбывшихся поездок,
Ни встречи ни прогулки ни одной
(Снова ускользает от меня)
Как жаль, что не сумела я исполнить обещанного мной

Снова ускользает от меня,
Ловлю я близости мгновенья.
Они как тени,
Снова ускользают от меня.
Как её понять мне всякий раз,
Когда хочу стать ближе с нею.
Она взрослеет,
Снова ускользая от меня.

Я так хочу остановить мгновенье
Спасти от шуток времени его
Снова ускользает…

Книги в руках, сонный взгляд она уходит в школу,
Машет рукой её мысли уж не здесь...

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Reina DanzanteAbba
02Honey HoneyAbba2:59
03Under AttackAbba3:51
04Two For The Price Of OneAbba3:32
05When All Is Said And DoneAbba3:20
06The Way Old Friends DoAbba2:58

Слова и текст песни Abba Slipping Through My Fingers предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Abba Slipping Through My Fingers найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Abba - Slipping Through My Fingers?

User comments
25 марта в 19:12

боль за пропущенные моменты жизни... живите полной жизнью, она так быстротечна!!!

0
User comments
17 июля в 15:06

Ловите каждое мгновение со своим ребенком, пока он в вас нуждается - очень скоро вы станете ему не нужны.

0
User comments
2 августа в 16:39

цените жизнь, песчинки времени проскальзывают сквозь пальцы так быстро, что не уловить даже funny tricks of time!

0
User comments
2 сентября в 21:36

Все проходит, все меняется и не повторится вновь.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Abba Slipping Through My Fingers на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать