Ace of Base - Ravine

Текст песни Ace of Base - Ravine

Have you heard, have you heard?

About this girl who was ripped up by her roots

Have you heard, what she learned?

Like humility - you win when you lose

I have learned, I have learned

The most horrifying nights have an end

I was hurt, I was lost

In the dark I found a way to a friend

I am standing here in my ravine

Once again I see a piece of the sky

And my joyll never be denied

cause I was meant to be here -

The only place on earth

Where you are near, where you are near

Was a flower, was so frail

And I let the trees grow wild around me

Grew so high, hid the sky

Shaded everything I needed to see

Then one night, someone came

Took a knife and ripped me up by my roots

Tossed astray, far away

In the darkest night, I started to pray

I am standing...

Why do you, why do you ask?

Why Im not blaming my god?

Ill tell you, Ill tell you what

He was the only one there

I am standing...

Перевод песни Ace of Base - Ravine

Расселина (проза)
Вы слышали, вы слышали?
О той девочке, которая была вырвана с корнями.
Знаете ли, чему она была научена?
Наверное, смирению - ты выиграл, когда она проиграла.
Я была научена, я была научена тому,
Что и самые ужасающие ночи имеют конец.
Мне было больно, я была потеряна.
В темноте я нашла дорогу к другу.
Я остаюсь здесь в моей расселине.
Однажды снова я увижу кусочек неба.
И моя радость не будет отвергнута.
Мне было важно быть здесь,
В единственном месте на Земле,
Где ты рядом, где ты рядом.
Была цветком, таким хрупким.
И я позволила деревьям дико расти вокруг меня.
Выросли так высоко, что прятались в небесах,
Затенив всё вокруг. Мне нужно было видеть.
Затем однажды ночью кто-то пришёл,
Взял нож и вырвал меня с корнями,
Бросил криво, далеко
В самую тёмную ночь, я начала молиться.
Я остаюсь здесь в моей расселине.
Однажды снова я увижу кусочек неба.
И моя радость не будет отвергнута.
Мне было важно быть здесь,
В единственном месте на Земле,
Где ты рядом, где ты рядом.
Почему? Почему? - ты спрашиваешь.
Почему я не обвиняю моего Бога?
Я скажу тебе, я скажу тебе, что
Только он единственный был там.
Я остаюсь здесь в моей расселине.
Однажды снова я увижу кусочек неба.
И моя радость не будет отвергнута.
Мне было важно быть здесь,
В единственном месте на Земле,
Где ты рядом, где ты рядом.

Расселина (стих)
Вы слышали, вы слышали о том печальном случае
Про девочку, которой кто-то корни подрубил?
Вы знаете, чему она была научена?
Смиренью с пораженьем, когда ты победил.
Научена, научена была тому, что ночи,
Пусть самые ужасные, имеют завершенье.
И я была потеряна, мне было больно очень,
Но я дорогу к другу нашла в своём смиренье.
[Припев]
Теперь я остаюсь в расселине одна,
Надеясь, что однажды увижу небо снова.
Не будет моя радость отвергнута тогда,
И я за это счастье терпеть сейчас готова.
Мне только очень надо
Быть в месте на Земле,
Где ты со мною рядом.
А я была цветком неброским, очень хрупким.
Позволила деревьям расти в переплетенье,
И небо бирюзовое ласкали ветви-руки,
А я хотела видеть сквозь их густые тени.
Однажды кто-то ночью пришёл, взял острый нож.
Он вырвал меня с корнем и бросил далеко,
В глухую темень ночи, наискось кинул. Что ж,
Я начала молиться, мне было нелегко.
[Припев]

Теперь ты меня спросишь: «Отчего же, почему
Ты Бога своего во всём не обвиняешь?».
«Но только он единственный со мной был в том плену»-
Вот мой ответ, который ты от меня узнаешь.
[Припев]

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01No Good LoverAce of Base
02Perfect WorldAce of Base3:55
03Que SeraAce of Base3:45
04Strange WaysAce of Base4:14
05Summer DaysAce of Base
06VoulezVous DanserAce of Base

Слова и текст песни Ace of Base Ravine предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Ace of Base Ravine найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Ace of Base - Ravine?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Ace of Base Ravine на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать