Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing

I Don't Wanna Miss A ThingAerosmith4:44

Текст и перевод песни Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Я мог бы не спать, чтоб только слушать твоё дыхание,
Watch you smile while you are sleeping
Смотреть, как во сне ты улыбаешься,
Far away and dreaming
Пока ты где-то далеко и видишь сны,
I could spend my life in this sweet surrender
Я мог бы провести всю жизнь в этом сладком плену,
I could stay lost in this moment forever
Я мог бы навечно потеряться в этом мгновении,
Well, every moment spent with you
О, каждый момент, проведенный с тобой,
Is a moment I treasure
Просто сокровище.
(Chorus)
(Припев)
I don't wanna close my eyes
Не хочу закрывать глаза,
I don't wanna fall asleep
Чтобы не уснуть,
'Cause I'd miss you, babe
Ведь я буду скучать по тебе, милая,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить,
'Cause even when I dream of you
Так как даже если ты мне приснишься
The sweetest dream will never do
Это будет самый сладкий сон,
I'd still miss you, babe
Я все же буду скучать по тебе, малышка,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить.
Lying close to you
Лежа так близко к тебе, чувствую,
Feeling your heart beating
Как бьется твое сердце.
And I'm wondering what you're dreaming
Интересно, что же тебе снится.
Wondering if it's me you're seeing
А может, ты видишь меня.
Then I kiss your eyes and thank God we're together
Затем я поцелую твои глаза и скажу спасибо Богу за то, что мы вместе.
And I just wanna stay with you
Я просто хочу остаться с тобой
In this moment forever, forever and ever
В этом мгновении навечно, навечно и навсегда
(Chorus)
(Припев)
I don't wanna close my eyes
Не хочу закрывать глаза,
I don't wanna fall asleep
Чтобы не уснуть,
'Cause I'd miss you, babe
Ведь я буду скучать по тебе, милая,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить,
'Cause even when I dream of you
Так как даже если ты мне приснишься
The sweetest dream will never do
Это будет самый сладкий сон,
I'd still miss you, babe
Я все же буду скучать по тебе, малышка,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить.
(Bridge)
(Связка)
I don't wanna miss one smile
Не хочу пропустить ни одну улыбку,
I don't wanna miss one kiss
Не хочу проглядеть ни один поцелуй,
Well, I just wanna be with you
Вот так, я лишь хочу быть с тобой,
Right here with you, just like this
Прямо здесь с тобой, прямо как сейчас,
I just wanna hold you close
Я лишь крепко прижать тебя к себе,
Feel your heart so close to mine
Почувствовать твое сердце так близко к моему,
And stay here in this moment
И просто остаться здесь в этом мгновении
For all the rest of time
На всю оставшуюся жизнь.
(Chorus)
(Припев)
Don't wanna close my eyes
Не хочу закрывать глаза,
Don't wanna fall asleep
Чтобы не уснуть,
'Cause I'd miss you, babe
Ведь я буду скучать по тебе, милая,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить,
'Cause even when I dream of you
Так как даже если ты мне приснишься
The sweetest dream will never do
Это будет самый сладкий сон,
'Cause I'd still miss you, babe
Я все же буду скучать по тебе, малышка,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить.
(Chorus)
(Припев)
I don't wanna close my eyes
Не хочу закрывать глаза,
I don't wanna fall asleep
Чтобы не уснуть,
'Cause I'd miss you, babe
Ведь я буду скучать по тебе, милая,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить,
'Cause even when I dream of you
Так как даже если ты мне приснишься
The sweetest dream will never do
Это будет самый сладкий сон,
I'd still miss you, babe
Я все же буду скучать по тебе, малышка,
And I don't wanna miss a thing
А я не хочу ничего пропустить.
(Chorus)
(Припев)
Don't wanna close my eyes
Не хочу закрывать глаза,
Don't wanna fall asleep, yeah
Чтобы не уснуть, да,
I don't wanna miss a thing
Не хочу ничего пропустить.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Mother PopcornAerosmith11:37
02No SurprizeAerosmith4:25
03One Way StreetAerosmith7:00
04I Wanna Know WhyAerosmith3:09
05Pandora's BoxAerosmith5:41
06Prelude To JoanieAerosmith1:20

Слова и текст песни Aerosmith I Don't Wanna Miss A Thing предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Aerosmith I Don't Wanna Miss A Thing найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Aerosmith I Don't Wanna Miss A Thing выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing?

User comments
scrab
13 апреля в 19:13

Исполнить эту песню в фильме "Армагеддон" должна была группа "U2". Но когда стало известно, что главную женскую роль будет играть Лив Тайлер, дочь фронтмена "Aerosmith" Стивена Тайлера, создатели картины отдали предпочтение этому коллективу.
Источник: сайт текстов и переводов песен http://song-txt.ru

0
User comments
8 августа в 09:32

как то давно, я эту песню слушала без остановки пол дня, настолько много она значила для меня, а сейчас вспомнив ее, как и прежде хочется прослезиться)

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Aerosmith I Don't Wanna Miss A Thing на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать