Alanis Morissette - I Am A Bitch I'm A Lover

Текст и перевод песни Alanis Morissette - I Am A Bitch I'm A Lover

I hate the world today
Я ненавижу мир современный,
You're so good to me I know that I can't change
Где ты ко мне так добр. Я знаю, что измениться не могу,
I tried to tell you but you look at me like maybe
Я пыталась сказать тебе, но ты на меня так смотришь,
I'm an angel underneath; innocent and sweet
Будто я ангел в душе, прекрасный и невинный.
Yesterday I cried; Must've been relief to see the softer side
Вчера рыдала я, и ты, наверняка, облегчение почувствовал, видя слабую сторону мою,
I can undertsand how you'd be so confused
Могу представить, как растерялся ты.
I don't envy you; I'm a little bit of everything
Я тебе не завидую, ведь я - всего и понемногу сочетание
all roled into one
В лице одном.
Chorus
Припев:
I'm a Bitch I'm a Lover
Я ведь с*ка, я - любовница,
I'm a child I'm a Mother
Я – ребенок и одновременно - мать,
I'm a sinner I'm a saint
Я - грешница, но и святая я,
I do not feel ashamed
И не стыдно мне за это.
I'm your hell I'm your dream
Я ад твой, но я - мечта твоя,
I'm nothing in between
Я не стану никогда "средним" чем-то,
you know you wouldn't want it any other way
И ты знаешь точно, что тебе не надо другой.
So take me as I am
Люби такой меня, какая есть я,
This might mean you'll have to be a stronger man
Хотя тебе понадобится на это сил много.
Rest assured that when I start to make you nervous
Будь уверен, заставляю я нервничать тебя
I'm going to extremes; Tomorrow I will change
И в крайности впадаю.
And today won't mean a thing
Завтра точно изменюсь я, и уже ничего сегодня значить не будет.
Chorus
Припев
Musical Break
Музыкальная пауза
Just when you think, you got me figured out
Как только решишь ты, что меня разгадал,
The season's already changin'
Начнутся перемены новые.
I think it's cool; you do what you do
Думаю, здорово это, что делаешь ты,
And don't try to save me
Только спасти меня не пытайся.
Chorus
Припев
I'm a bitch, I'm a tease
Да, я ведь с*ка и я - вредная,
I'm a goddess of my knees
Но богиня, стоящая пред тобой на коленях.
When you hurt; when you suffer
Когда больно тебе, когда страдаешь ты,
I'm your angel undercover
Я твоим ангелом-хранителем становлюсь.
I'm enough; I'm revived
Я могу слабой и сильной быть,
Can't say I'm not alive
Ведь такой же живой человек я,
You know I wouldn't want it any other way
И знаешь ты, я не хотела бы другого ничего.
mudblood | Текст
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01MercyAlanis Morissette3:44
02Not The Doctor (acoustic)Alanis Morissette
03Uninvited (from City of angels)Alanis Morissette4:35
04What if God was one of usAlanis Morissette5:19
05I RemainAlanis Morissette4:57
06Ironic (LP Version)Alanis Morissette3:48

Слова и текст песни Alanis Morissette I Am A Bitch I'm A Lover предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Alanis Morissette I Am A Bitch I'm A Lover найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Alanis Morissette I Am A Bitch I'm A Lover выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Alanis Morissette - I Am A Bitch I'm A Lover?

User comments
27 марта в 12:43

Не следует ничего боятся в этой жизни, мы все можем, мы на все способны, может стать тем, кем захотим.

0
User comments
16 ноября в 21:20

вот она такая настоящая женщина, и каждая найдет в этой песни себя.

0
User comments
29 марта в 15:05

в том, что скрывается за маской обычной девушки.

0
User comments
3 апреля в 15:30

Смысл в отрыве! И в том, что все таки одна женщина может стать всем для мужчины : и любовницей, и другом, и матерью его детей...

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Alanis Morissette I Am A Bitch I'm A Lover на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать