Alanis Morissette - right through you

Текст песни Alanis Morissette - right through you

Wait a minute man
You mispronounced my name
You didn't wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you've got a meal ticket taste
Chorus:
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass

And then played golf for a while
Your shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me
But didn't hear a damn word I said
Repeat Chorus
Hello Mr. Man
You didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I'm Miss Thing
Now that I'm a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it's not there
Repeat Chorus

Перевод песни Alanis Morissette - right through you

"Я прохожу мимо"

подожи-ка, чувак
ты меня не так назвал,
ты не выслушал всего, что я тебе собиралась рассказать,
подожи-ка, мистер,
знаешь, ты ранил мои чувства...
ты видел во мне марионетку, которую одевают на руку,
у тебя была болезненная страсть к тем, кто финансово от тебя зависит

я прекрасно вижу все твои мысли и эмоции,
но на этот раз
я прохожу мимо...

ты играл мной,
ты видел во мне просто малолетку,
ты долго и задумчиво рассматривал мою задницу,
а потом шел играть в гольф,
ты трясешь его, будто это рыба,
держишь мою голову,
ведешь меня на "ужин при свечах", чтобы затем трахнуть,
но ни хрена не слышишь, что я говорю.

ну здраствуй, "любимый",
что, не ожидал, что я вернусь?
не ожидал, что я заявлюсь с армией и аммуницией за спиной?
теперь-то, когда я "такая вся из себя"...
теперь-то, когда я биллионерша,
ты втыкаешь в титры на экране,
и удивляешься, почему среди имен нет твоего имени.

перевод Zodi, 2010 ©
brunoid | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01mary janeAlanis Morissette5:09
02narcissusAlanis Morissette4:17
03not the doctorAlanis Morissette4:27
04so unsexyAlanis Morissette5:45
05uninvitedAlanis Morissette4:37
06unsentAlanis Morissette4:49

Слова и текст песни Alanis Morissette right through you предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Alanis Morissette right through you найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Alanis Morissette right through you выполнен автором brunoid.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Alanis Morissette - right through you?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Alanis Morissette right through you на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать