Alanis Morissette - things I want in a lover

Текст песни Alanis Morissette - things I want in a lover

do you derive joy when someone else succeeds?
do you not play dirty when engaged in competition?
do you have a big intellectual capacity
but know that it alone does not equate wisdom?
do you see everything as an illusion?
but enjoy it even though you are not of it?
are you both masculine and feminine?
politically aware? and don't believe in capital punishment?

these are 21 things that I want in a lover
not necessarily needs but qualities that I prefer

do you derive joy from diving in
and seeing that loving someone can actually feel like freedom?
are you funny? a la self-deprecating?
like adventure? and have many formed opinions?

these are 21 things that I want in a lover
not necessarily needs but qualities that I prefer
I figure I can describe it since I have a choice in the matter
these are 21 things I choose to choose in a lover

I'm in no hurry I could wait forever
I'm in no rush cuz I like being solo
there are no worries and certainly no pressure
in the meantime I'll live like there's no tomorrow

are you uninhibited in bed? more than three times a week?
up for being experimental? are you athletic?
are you thriving in a job that helps your brother? are you not addicted?

...curious and communicative...

Перевод песни Alanis Morissette - things I want in a lover

«21 вещи, которые я хочу видеть в партнере»

Ты испытываешь радость, когда кто-то другой преуспевает? Ты не играешь нечестно, когда участвуешь в соревновании? У тебя высокий IQ,но ты осознаешь, что это еще не значит мудрость? Ты воспринимаешь все как иллюзию, но радуешься, даже если ты не часть ее? В тебе есть и мужские и женские черты? Ты в курсе политической ситуации? И не признаешь смертную казнь?

припев:
Это 21 вещь, которые я хочу видеть в партнере,
это не обязательно нужды, но качества, которые я предпочитаю.

Ты испытываешь радость, погружаясь во что-то и видя, что любовь к кому-то это и есть свобода? Ты прикольный? Относишься к себе немного скептически? Любишь приключения? И имеешь много сформировавшихся взглядов?

припев 2:
Это 21 вещь, которую я хочу видеть в партнере,
это не обязательно нужды, но качества, которые я предпочитаю.
Я поняла, как их правильно описать, потому что у меня есть выбор касательно этого. Это 21 вещь, которые я выбрала для выбора партнера.

Я не спешу, потому что у меня нет проблем подождать вечность.
я не тороплюсь, потому что мне нравиться быть соло.
Нет ни тревог, ни давления, потому что я живу, как если бы завтра не наступило никогда.

Ты развратный в постеле? Чаще, чем 3 раза в неделю? Не против экспериментов? Ты в хорошей физической форме? Преуспеваешь в работе, которая помогает брату? Ты не наркоман? ...Любопытный и коммуникабельный...

Translation by Zodi, 2009 ©
brunoid | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Hand in my pocketAlanis Morissette4:32
02IronicAlanis Morissette3:50
03Precious illusionsAlanis Morissette4:31
04Eight easy stepsAlanis Morissette2:52
05EverythingAlanis Morissette3:29
06Out is throughAlanis Morissette3:52

Слова и текст песни Alanis Morissette things I want in a lover предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Alanis Morissette things I want in a lover найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Alanis Morissette things I want in a lover выполнен автором brunoid.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Alanis Morissette - things I want in a lover?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Alanis Morissette things I want in a lover на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать