Alanis Morissette - What if God was one of us

Текст и перевод песни Alanis Morissette - What if God was one of us

If God had a name what would it be?
Если бы имя у Бога было, то какое же?
And would you call it to his face?
И назвал бы ты по имени его?
If you were faced with him in all his glory
Если бы с ним ты во всей славе его встретился,
what would you ask if you had just one question?
Что бы спросил ты, если бы задать мог один вопрос только?
Yeah, Yeah, God is great
Да, да, великий Бог
Yeah, Yeah, God is good
Да, да, хороший Бог
Yeah Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да да да
What if God was one of us?
А если Бог одним из нас был бы?
Just a slob like one of us
Таким же подлым, как и мы.
Just a stranger on the bus
Простым в автобусе незнакомцем,
Trying to make his way home
Пытающимся домой добраться.
If God had a face
Если бы имел лицо Бог
What would it look like?
Как бы выглядел он?
And would you want to see
И хотелось бы увидеть тебе [лицо его],
If seeing meant that you would have to believe
Если бы значило это, что ты поверить можешь
In things like heaven and Jesus and the saints
В вещи такие, как небеса, Иисус и праведники
and all the Prophets
и Пророчества все.
Yeah Yeah God is great
Да, да, великий Бог
Yeah Yeah God is good
Да, да, хороший Бог
Yeah Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да да да
What if God was one of us?
А если Бог одним из нас был бы?
Just a slob like one of us
Таким же подлым, как и мы.
Just a stranger on the bus
Простым в автобусе незнакомцем,
Trying to make his way home
Пытающимся домой добраться.
Just trying to make his way home
Просто путь к дому держит.
Back up to Heaven all alone
На небеса назад всегда
Nobody callin' on the phone
Никто по телефону не звонит
cept for the Pope maybe in Rome
Кроме разве что Папы Римского
Yeah Yeah God is great
Да, да, великий Бог
Yeah Yeah God is good
Да, да, хороший Бог
Yeah Yeah yeah yeah
Да, да, да да да
What if God was one of us?
А если Бог одним из нас был бы?
Just a slob like one of us
Таким же подлым, как и мы.
Just a stranger on the bus
Простым в автобусе незнакомцем,
Trying to make his way home
Пытающимся домой добраться.
Like a holly Rolling Stone
Перекати-полю сродни (бродяге)
Back up to Heaven all alone
Просто путь к дому держит.
Just trying to make his way home
На небеса назад всегда
Nobody callin' on the phone
Никто по телефону не звонит
'cept for the Pope maybe in Rome
Кроме разве что Папы Римского
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Not The Doctor (acoustic)Alanis Morissette
02Uninvited (from City of angels)Alanis Morissette4:35
03I Am A Bitch I'm A LoverAlanis Morissette4:08
04I RemainAlanis Morissette4:57
05Ironic (LP Version)Alanis Morissette3:48
06GuardianAlanis Morissette4:18

Слова и текст песни Alanis Morissette What if God was one of us предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Alanis Morissette What if God was one of us найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Alanis Morissette What if God was one of us выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Alanis Morissette - What if God was one of us?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Alanis Morissette What if God was one of us на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать