Avril Lavigne - Complicated

Текст и перевод песни Avril Lavigne - Complicated

Uh Huh
А Ха
Life's like this
Жизнь такая
Uh Huh
А Ха
Uh Huh
А Ха
That's the way it is
Вот такая вот она.
Cause life's like this
Потому что жизнь такая,
Uh Huh
А Ха
Uh Huh
А Ха
That's the way it is
Вот такая вот она.
Chill out
Расслабься,
What you yellin for?
Чего ты кричишь?
Lay back
Успокойся,
It's all been done before
Такое уже бывало раньше,
And if you could only let it be
И если ты только оставишь все, как есть,
You will see
Ты поймешь.
I like you the way you are
Ты нравишься мне таким, каков есть,
When we're drivin in your car
Когда мы катаемся в твоей машине,
And you're talkin to me one-on-one
Как ты болтаешь со мной наедине,
But you've become
Но ты стал
Somebody else
Каким-то другим,
Round everyone else
Все вокруг тебя
Watchin your back
Заметили за тобой,
Like you can't relax
Что ты не можешь расслабиться,
You tryin to be cool
Пытаешься быть классным,
You look like a fool to me
Но ты мне кажешься дураком,
Tell me
Скажи
Why'd you have to go and make things so complicated?
Почему же ты должен уйти и так все усложнить?
I see the way you're actin like you're somebody else
Я же вижу то, что ты ведешь себя как кто-то иной,
Gets me frustrated
Раздражаешь меня,
Life's like this you
Жизнь такая, ты
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты проваливаешься, ползешь, ломаешься и берешь то, что получаешь.
And you turn into honest
И ты превращаешься в саму честность,
You promised me
Ты же обещал мне,
I'm never gonna find you fake it
Я никогда больше не хочу видеть, как ты прикидываешься.
No no no
Нет, нет, нет.
You come over unannounced
Ты приходишь негаданно,
Dressed up like you're somethin else
Одетый, словно ты это не ты,
Where you are and where it's at you see
Где ты, а где то, что на тебе, посмотри,
You're makin me
Ты заставляешь меня,
Laugh out
Смеяться,
When you strike a pose
Когда ты стоишь в позе,
Take off
Сними
All your preppy clothes
Все свое милое шмотье,
You know
Ты же знаешь,
You're not foolin anyone
Ты не надуришь никого,
When you become
Когда станешь
Somebody else
Каким-то другим,
Round everyone else
Все вокруг тебя
Watchin your back
Заметили за тобой,
Like you can't relax
Что ты не можешь расслабиться,
You tryin to be cool
Пытаешься быть классным,
You look like a fool to me
Но ты мне кажешься дураком,
Tell me
Скажи
Why'd you have to go and make things so complicated?
Почему же ты должен уйти и так все усложнить?
I see the way you're actin like you're somebody else
Я же вижу то, что ты ведешь себя как кто-то иной,
Gets me frustrated
Раздражаешь меня,
Life's like this you
Жизнь такая, ты
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты проваливаешься, ползешь, ломаешься и берешь то, что получаешь.
And you turn into honest
И ты превращаешься в саму честность,
You promised me
Ты же обещал мне,
I'm never gonna find you fake it
Я никогда больше не хочу видеть, как ты прикидываешься.
No no no
Нет, нет, нет.
(no no no)
(нет, нет, нет),
No no
Нет, нет,
(no no no)
(нет, нет, нет),
No no
Нет, нет,
(no no no)
(нет, нет, нет),
No no
Нет, нет.
Chill out
Расслабься,
What you yellin for?
Чего ты кричишь?
Lay back
Успокойся,
It's all been done before
Такое уже делали раньше,
And if you could only let it be
И если ты только оставишь все, как есть,
You will see
Ты поймешь.
Somebody else
Каким-то другим,
Round everyone else
Все вокруг тебя
Watchin your back
Заметили за тобой,
Like you can't relax
Что ты не можешь расслабиться,
You tryin to be cool
Пытаешься быть классным,
You look like a fool to me
Но ты мне кажешься дураком,
Tell me
Скажи
Why'd you have to go and make things so complicated?
Почему же ты должен уйти и так все усложнить?
I see the way you're actin like you're somebody else
Я же вижу то, что ты ведешь себя как кто-то иной,
Gets me frustrated
Раздражаешь меня,
Life's like this you
Жизнь такая, ты
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты проваливаешься, ползешь, ломаешься и берешь то, что получаешь.
And you turn into honestly
И ты превращаешься в саму честность,
You promised me
Ты же обещал мне,
I'm never gonna find you fake it
Я никогда больше не хочу видеть, как ты прикидываешься.
No no
Нет, нет.
Why'd you have to go and make things so complicated?
Почему же ты должен уйти и так все усложнить?
(yeah yeah)
(да, да)
I see the way you're actin like you're somebody else
Я же вижу то, что ты ведешь себя как кто-то иной,
Gets me frustrated
Раздражаешь меня,
Life's like this you
Жизнь такая, ты
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты проваливаешься, ползешь, ломаешься и берешь то, что получаешь.
And you turn it into honest
И ты превращаешься в саму честность,
You promised me
Ты же обещал мне,
I'm never gonna find you fake it
Я никогда больше не хочу видеть, как ты прикидываешься.
No no no
Нет, нет, нет.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01I'm With YouAvril Lavigne3:43
02Complicated (the real lyrics)Avril Lavigne
03Skater BoyAvril Lavigne3:24
04Knockin' on heaven's doorAvril Lavigne2:51

Слова и текст песни Avril Lavigne Complicated предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Avril Lavigne Complicated найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Avril Lavigne Complicated выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Avril Lavigne - Complicated?

mopijika
27 марта в 09:59

Песня про жизнь подростков, её сложности, перемены и тд. ... =)

0
User comments
2 февраля в 17:43

В том что парню Аврил нужно расслабится

0
User comments
8 июля в 00:23

Почему же ты должен уйти и так все усложнить?
Я же вижу то, что ты ведешь себя как кто-то иной,
Раздражаешь меня,
Жизнь такая, ты
Ты проваливаешься, ползешь, ломаешься и берешь то, что получаешь.
И ты превращаешься в саму честность,
Ты же обещал мне,
Я никогда больше не хочу видеть, как ты прикидываешься.
Нет, нет, нет.

Avril Lavigne - Complicated http://megalyrics.ru/lyric/avril-lavigne/complicated.htm#ixzz2YORlF03n

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Avril Lavigne Complicated на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать