Avril Lavigne - Girlfriend

Текст и перевод песни Avril Lavigne - Girlfriend

[Chorus]
[Припев]
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I don’t like your girlfriend!
Мне не нравится твоя девушка,
No way! No way!
Ни в коем разе! Ни в коем разе!
I think you need a new one
Мне кажется, тебе нужна новая.
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I could be your girlfriend
Я могла бы стать твоей девушкой.
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I know that you like me
Знаю, что нравлюсь тебе,
No way! No way!
Ни в коем разе! Ни в коем разе!
No it’s not a secret
Нет, это не тайна,
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I want to be your girlfriend
Я хочу стать твоей девушкой.
[Verse 1]
[Куплет 1]
You’re so fine
Ты такой славный,
I want you mine
Хочу, чтоб ты был моим,
You’re so delicious
Ты такой восхитительный,
I think about ya all the time
Я все время думаю о тебе,
You’re so addictive
Ты вызываешь зависимость,
Don’t you know what I could do to make you feel alright?
Неужели не знаешь, что я могу сделать, чтобы тебе было хорошо?
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
Не притворяйся, думаю, ты знаешь, что я чертовски прекрасна.
Hell yeah
Черт, да,
I’m the motherfucking princess
Я отпадная принцесса,
I can tell you like me too and you know I’m right
Могу утверждать, что нравлюсь тебе, и ты знаешь, я права.
[Bridge]
[Связка]
She’s like so whatever
Она не подходит тебе,
You could do so much better
Ты достоин лучшего,
I think we should get together now
Думаю, теперь нам следует быть вместе,
And that’s what everyone’s talking about!
И это то, о чем все говорят.
[Chorus]
[Припев]
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I don’t like your girlfriend!
Мне не нравится твоя девушка,
No way! No way!
Ни в коем разе! Ни в коем разе!
I think you need a new one
Мне кажется, тебе нужна новая.
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I could be your girlfriend
Я могла бы стать твоей девушкой.
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I know that you like me
Знаю, что нравлюсь тебе,
No way! No way!
Ни в коем разе! Ни в коем разе!
No it’s not a secret
Нет, это не тайна,
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I want to be your girlfriend
Я хочу стать твоей девушкой.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I can see the way, I see the way you look at me
Я замечаю, я вижу то, как ты глядишь на меня,
And even when you look away I know you think of me
И даже если ты отводишь свой взгляд в сторону, я знаю, ты думаешь обо мне,
I know you talk about me all the time again and again
Знаю, ты говоришь обо мне все время, опять и снова,
Now come over here, tell me what I want to hear
А теперь иди-ка сюда, скажи мне то, что я хочу услышать,
Better yet make your girlfriend disappear
Пускай лучше твоя девушка исчезнет,
I don’t want to hear you say her name ever again
Я не желаю, чтобы ты снова называл ее имя хоть когда-нибудь,
(And again and again and again!)
(и снова, и снова, и снова!)
[Bridge]
[Связка]
She’s like so whatever
Она не подходит тебе,
You could do so much better
Ты достоин лучшего,
I think we should get together now
Думаю, теперь нам следует быть вместе,
And that’s what everyone’s talking about!
И это то, о чем все говорят.
[Chorus]
[Припев]
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I don’t like your girlfriend!
Мне не нравится твоя девушка,
No way! No way!
Ни в коем разе! Ни в коем разе!
I think you need a new one
Мне кажется, тебе нужна новая.
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I could be your girlfriend
Я могла бы стать твоей девушкой.
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I know that you like me
Знаю, что нравлюсь тебе,
No way! No way!
Ни в коем разе! Ни в коем разе!
No it’s not a secret
Нет, это не тайна,
Hey! Hey! You! You!
Эй! Эй! Ты! Ты!
I want to be your girlfriend
Я хочу стать твоей девушкой.
In a second you’ll be wrapping around my finger
В секунду я тебя обведу вокруг пальца,
Cuz I can, cuz I can do it better
Потому что я, так как я могу это делать лучше,
There’s no other
Нет другой,
No one can this thing, I can
Никто так не умеет, а я умею,
She’s so stupid
Она так глупа,
What the hell were you thinking?!
О чем, черт, ты думал?
[repeat]
[повторить]
[Chorus (repeat)]
[Припев (повторить)]
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01He wasn'tAvril Lavigne2:59
02ForgottenAvril Lavigne3:17
03Keep Holding OnAvril Lavigne3:59
04When You're GoneAvril Lavigne4:00
05HotAvril Lavigne3:23
06How Does It FeelAvril Lavigne3:45

Слова и текст песни Avril Lavigne Girlfriend предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Avril Lavigne Girlfriend найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Avril Lavigne Girlfriend выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Avril Lavigne - Girlfriend?

User comments
18 марта в 14:14

Надо правильно выбрать девушку !

0
User comments
26 марта в 09:52

одна девушка хочет стать подружкой, заменив прежнюю

0
User comments
29 апреля в 08:48

она просто супер и я её обожаю

0
User comments
21 мая в 14:36

Песня классная,да и сама Аврил(исполнительница) рулит))) Песня поднимает настроение! А смысл у песни есть большоооой..! Вот мне показалось так,что Аврил говорит парню,что та девушка его не достойна и как бы предлагает ему чтоб она стала его девушкой и она утверждает,что хоть он ей и не говорит по симпатию,а она ему нравится. ну как-то так)))

0
User comments
6 июня в 19:03

желание девушки стать девушкой парня)

0
User comments
21 июня в 14:16

Парни стеснительные пошли: смотрят, восхощаются и... всё. Приходится девочкам брать всё в свои руки))))

0
User comments
5 июля в 23:20

Много стерв на Земле... А "прежняя" девушка, между прочим, красивее второй, просто надо уметь смотреть сквозь очки)

0
User comments
11 ноября в 11:27

я считаю, что у данной песни вообще нет смысла. эта песня соответствует уровню 12-13-летней девочки и подает плохой пример, т.к. они вырастают с мыслью о том, что отбивать парней - это нормально.

0
User comments
13 сентября в 12:23

дибилизм по русски

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Avril Lavigne Girlfriend на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать