Avril Lavigne - Nobody's home
Текст и перевод песни Avril Lavigne - Nobody's home
I couldn't tell you why she felt that way,
Не могу сказать, почему же она себя так чувствовала,
She felt it everyday.
Она ощущала это каждый день,
And I couldn't help her,
А я не могла ей помочь,
I just watched her make the same mistakes again.
Я лишь наблюдала за тем, как она повторяет одни и те же ошибки.
What's wrong, what's wrong now?
Что стряслось? Что не так сейчас?
Too many, too many problems.
Чересчур много, слишком много проблем.
Don't know where she belongs, where she belongs.
Не знаю, откуда она, откуда она родом.
She wants to go home, but nobody's home.
Она хочет домой, а дом ничей.
It's where she lies, broken inside.
Это то, где она лежит, с разбитым сердцем,
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Ей некуда пойти, некуда пойти, чтобы высушить слезы,
Broken inside.
Разбита внутри.
Open your eyes and look outside, find the reasons why.
Открой глаза и посмотри вокруг, найди же причины, почему,
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Ты отвергнута, и теперь не можешь найти то, что покинула.
Be strong, be strong now.
Будь сильной, будь крепкой теперь.
Too many, too many problems.
Чересчур много, слишком много проблем.
Don't know where she belongs, where she belongs.
Не знаю, откуда она, откуда она родом.
She wants to go home, but nobody's home.
Она хочет домой, а дом ничей.
It's where she lies, broken inside.
Это то, где она лежит, с разбитым сердцем,
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Ей некуда пойти, некуда пойти, чтобы высушить слезы,
Broken inside.
Разбита внутри.
Her feelings she hides.
Она прячет свои чувства,
Her dreams she can't find.
Не может найти мечты,
She's losing her mind.
Она теряет рассудок,
She's fallen behind.
Она отстала от жизни,
She can't find her place.
Не может найти свое место,
She's losing her faith.
Теряет веру,
She's fallen from grace.
Она сбилась с пути,
She's all over the place.
Она бесцельна.
Yeah,oh
Да, о.
She wants to go home, but nobody's home.
Она хочет домой, а дом ничей.
It's where she lies, broken inside.
Это то, где она лежит, с разбитым сердцем,
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Ей некуда пойти, некуда пойти, чтобы высушить слезы,
Broken inside.
Разбита внутри.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Потеряна внутри, потеряна внутри... о, о, да.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Потеряна внутри, потеряна внутри... о, о, да.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Don't tell me | Avril Lavigne | 3:22 | |
| 02 | Fall to pieces | Avril Lavigne | 3:28 | |
| 03 | My happy ending | Avril Lavigne | 4:02 | |
| 04 | nobodys fool | Avril Lavigne | 3:57 | |
| 05 | sk8er boy | Avril Lavigne | 3:24 | |
| 06 | tomorrow | Avril Lavigne | 3:49 |
Слова и текст песни Avril Lavigne Nobody's home предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Avril Lavigne Nobody's home найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Перевод песни Avril Lavigne Nobody's home выполнен автором kate shkrabova.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Avril Lavigne Nobody's home на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.