Avril Lavigne - Skater Boy

Текст и перевод песни Avril Lavigne - Skater Boy

He was a boy,
Он был парнем,
She was a girl,
Она была девушкой,
Can I make it any more obvious?
Разве может быть более очевидно?
He was a punk,
Он был панком,
She did ballet,
Она занималась балетом,
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
He wanted her,
Он хотел ее,
But she'd never tell,
Но она этого никогда не расскажет,
That secretly
Это секрет,
She wanted him as well.
Но она также желала его.
But all of her friends,
Но все ее друзья
They stuck up their nose,
Задирали нос,
They had a problem with his baggy clothes.
Им не по вкусу была его свободная одежда.
He was a Skater Boy,
Он был скейтбордистом,
She said see you later boy,
Она сказала: "до скорого, парень".
He wasn't good enough for her.
Он был недостаточно хорошо для нее,
She had a pretty face,
У нее было миленькое лицо,
But her head was up in space,
Но голова ее летала в облаках,
She needed to come back down to earth.
Ей нужно было спуститься на землю.
Five years from now,
Прошло пять лет,
She sits at home,
Она сидит дома,
Feeding the baby,
Кормит ребенка,
She's all alone.
Она совсем одна,
She turns on TV,
Включает телевизор,
Guess who she sees?
Догадайтесь, кого она видит?
Skater Boy rocking up MTV.
Скейтбордиста, отжигающего на МТВ,
She calls up her friends,
Она набирает друзьям,
They already know,
Они уже в курсе,
And they've all got tickets to see his show,
У них всех уже есть билеты на его шоу,
She tags along
Она бежит туда
And stands in the crowd,
И стоит в толпе,
Looks up at the man that she turned down.
Смотрит на того мужчину, которого отвергла.
He was a Skater Boy,
Он был скейтбордистом,
She said see you later boy;
Она сказала: "до скорого, парень".
He wasn't good enough for her.
Он был недостаточно хорошо для нее,
Now he's a superstar,
У нее было миленькое лицо,
Living on his guitar,
Но голова ее летала в облаках,
Does your pretty face see what he's worth?
Ей нужно было спуститься на землю.
He was a Skater Boy,
Он был скейтбордистом,
She said see you later boy;
Она сказала: "до скорого, парень".
He wasn't good enough for her.
Он был недостаточно хорошо для нее,
Now he's a superstar,
У нее было миленькое лицо,
Living on his guitar,
Но голова ее летала в облаках,
Does your pretty face see what he's worth?
Ей нужно было спуститься на землю.
Sorry girl, but you missed out.
Прости, девочка, но твой поезд ушел,
Well, tough luck, that boys mine now.
Так, не повезло, этот парень теперь мой,
We are more than just good friends,
И мы больше, чем просто хорошие друзья,
this is how the story end.
Вот, как история заканчивается.
To bad that you couldn't see,
Плохо, что ты не смогла разглядеть
See the man that boy could be,
Этого мужчину в том мальчике,
There is more than meets the eye,
Так как есть больше, чем внешность,
I see the soul that is inside.
Я вижу душу, а она внутри.
He's just a boy,
Он просто парень,
And I'm just a girl.
А я просто девушка,
We are in love,
Мы влюблены,
Haven't you heard
Разве ты не слышала,
How we rock each other world.
Как мы перевернули миры друг у друга.
I'm with the Skater Boy,
Я со скейтбордистом,
I said see you later boy,
Я сказала: до скорого, парень,
I'll be backstage after the show.
Я буду за кулисами после шоу.
I'll be at his studios,
Я буду в его студии,
Singing the song he wrote
Петь песни, которые он написал
About a girl he used to know.
О девушке, которую раньше знал.
I'm with the Skater Boy,
Я со скейтбордистом,
I said see you later boy,
Я сказала: до скорого, парень,
I'll be backstage after the show.
Я буду за кулисами после шоу.
I'll be at his studios,
Я буду в его студии,
Singing the song he wrote
Петь песни, которые он написал
About a girl he used to know.
О девушке, которую раньше знал.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01I'm With YouAvril Lavigne3:43
02ComplicatedAvril Lavigne4:06
03Complicated (the real lyrics)Avril Lavigne
04Knockin' on heaven's doorAvril Lavigne2:51
05Sk8er boiAvril Lavigne3:26
06Losing gripAvril Lavigne3:53

Слова и текст песни Avril Lavigne Skater Boy предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Avril Lavigne Skater Boy найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Avril Lavigne Skater Boy выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Avril Lavigne - Skater Boy?

User comments
26 сентября в 17:48

Нужно слушать себя, свое сердце... и тогда ты будешь счастлив!!!

0
User comments
1 мая в 15:05

ностальгия и несбывшиеся мечты.мне песня показалась печальной

0
User comments
18 мая в 10:05

надо смотреть в душу человека,а не на внешнюю красоту..наше счастье обычно у нас перед носом,только мы его видим слишком поздно

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Avril Lavigne Skater Boy на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать