Bon Jovi - Living On A Prayer
Текст и перевод песни Bon Jovi - Living On A Prayer
Once upon a time not so long ago:
Однажды, не так давно
Tommy used to work on the docks
Томми работал на причале
union's been on strike
Рабочие бастовали
He's down on his luck - It's tough
От него отвернулась удача - не сладко
so tough.
Ох не сладко
Gina works the diner all day
Джина весь день трудится по дому
working for her man
Ради своего мужчины
She brings home her pay for love
Она приносит домой свои молитвы о любви
for love.
О любви
She says: We've got to hold on to what we've got
Она говорит: "Нам нужно ценить то, что у нас есть
'Cause it doesn't make a difference if we make it or not.
И совсем не важно, получится у нас или нет
We've got each other and that's a lot for love -
Мы есть у друг друга, и это уже не мало
We'll give it a shot.
Мы попробуем
We're half way there - Livin' on a prayer
Мы почти победили, если у нас есть надежда"
Take my hand and we'll make it
Возьми меня за руку, и все получится
I swear - livin' on a prayer.
Я клянусь - не теряю надежды
Tommy got his six string in hock.
Томми заложил все, что у них было
Now he's holding in what he used to make it talk -
Теперь у них нет ничего
So tough
Ох не сладко
it's tough.
Не сладко
Gina dreams of running away
Джина мечтает о том, чтобы убежать
when she cries in the night
Когда она плачет ночи напролет
Tommy whispers: Baby
Томми шепчет ей: "Крошка
it's okay
Все будет хорошо
someday.
Будет
We've got to hold on to what we've got . . .
Нам нужно ценить то, что у нас есть ...
We're half way there - Livin' on a prayer
Мы почти победили, если у нас есть надежда"
. . .
...
We've got to hold on ready or not
Мы должны держаться, пересиливать себя
You live for the fight when it's all that you've got.
Ты будешь жить ради борьбы, если это все, что у тебя есть
We're half way there - Livin' on a prayer
Мы почти победили, если у нас есть надежда
. . .
...
We're half way there - Livin' on a prayer
Мы почти победили, если у нас есть надежда
. . .
...
We're half way there - Livin' on a prayer
Мы почти победили, если у нас есть надежда
. . .
...
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Lay Your Hands On My | Bon Jovi | ||
| 02 | Letting You Go | Bon Jovi | 5:51 | |
| 03 | Living In The Wind | Bon Jovi | ||
| 04 | Love Lies | Bon Jovi | 4:09 | |
| 05 | Made in America | Bon Jovi | ||
| 06 | Prayer 94 | Bon Jovi | 5:18 |
Слова и текст песни Bon Jovi Living On A Prayer предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Bon Jovi Living On A Prayer найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Перевод песни Bon Jovi Living On A Prayer выполнен автором masha_lyrics.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Bon Jovi Living On A Prayer на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.