Britney Spears - Hold It Against Me
Текст и перевод песни Britney Spears - Hold It Against Me
Hey over there
Эй, ты там,
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня,
If I’m coming on too strong
Если я так уж наступаю.
Hate to stare
Ненавижу пристально смотреть,
But you’re winning
Но ты в этом выигрываешь,
And they’re playing my favorite song
И еще, играет моя любимая песня.
So come here
Так подойди,
A little closer
Еще ближе.
Wanna whisper in your ear
Я хочу кое-что прошептать,
Make it clear
Нужно узнать
Little question
Маленький вопросик,
Wanna know just how you feel
Интересно, что же ты чувствуешь?
If I said my heart was beating loud
Если бы я рассказала, как громко бьется мое сердце,
If we could escape the crowd somehow
Если бы мы могли исчезнуть из этой толпы,
If I said I want your body now
Если б я промолвила, что хочу тебя,
Would you hold it against me
Неужели ты бы возразил.
Cause you feel like paradise
Так как с тобой словно в раю,
I need a vacation tonight
А мне сегодня так нужен отдых,
So if I said I want your body now
Так если б я промолвила. что хочу тебя,
Would you hold it against me
Неужели ты бы возразил?
Hey You might think
Эй, ты мог подумать,
That I’m crazy
Что я безумна,
But I you know I’m just your type
Но ты же знаешь, я то, что тебе нужно.
I’mma be a little hazy
И хоть я немного подвыпила,
But you just cannot deny
Ты же просто не можешь мне отказать.
There’s a spark in between us
Между нами пробежала искра,
When we’re dancing on the floor
Когда мы танцевали на танцполе,
I want more
Я хочу еще,
Wanna see it
Хочу посмотреть на это,
So I’m asking you tonight
Поэтому и спрашиваю этим вечером:
If I said my heart was beating loud
Если бы я рассказала, как громко бьется мое сердце,
If we could escape the crowd somehow
Если бы мы могли исчезнуть из этой толпы,
If I said I want your body now
Если б я промолвила, что хочу тебя,
Would you hold it against me
Неужели ты бы возразил?
Cause you feel like paradise
Так как с тобой словно в раю,
I need a vacation tonight
А мне сегодня так нужен отдых,
So if I said I want your body now
Так если б я промолвила. что хочу тебя,
Would you hold it against me
Неужели ты бы возразил.
If I said I want your body
Так если б я промолвила. что хочу тебя,
Would it hold it against me?
Неужели ты бы возразил?
Gimme something good
Дай мне нечно прекрасное,
Don't wanna wait I want It now (na-na-now)
Не желаю ждать, хочу сейчас (сей- сей -час)
Pop it like a hood
Сделай все как бандит,
And show me how you work it out
Покажи, как ты с этим справляешься.
If I said my heart was beating loud
Если бы я рассказала, как громко бьется мое сердце,
If I said I want your body now
Если б я промолвила, что хочу тебя,
Would you hold it against me
Неужели ты бы возразил.
If I said my heart was beating loud
Если бы я рассказала, как громко бьется мое сердце,
If we could escape the crowd somehow
Если бы мы могли исчезнуть из этой толпы,
If I said I want your body now
Если б я промолвила, что хочу тебя,
Would you hold it against me
Неужели ты бы возразил.
Cause you feel like paradise
Так как с тобой словно в раю,
I need a vacation tonight
А мне сегодня так нужен отдых,
So if I said I want your body now
Так если б я промолвила. что хочу тебя,
Would you hold it against me
Неужели ты бы возразил.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Gimme More (Rock Version) | Britney Spears | 4:00 | |
| 02 | Follow My Fingers | Britney Spears | 3:26 | |
| 03 | Oops I Didn't Again | Britney Spears | ||
| 04 | Hold It Against Me 2011 | Britney Spears | ||
| 05 | Till The World Ends | Britney Spears | 3:57 | |
| 06 | (Drop Dead) Beautiful (feat. Sabi) | Britney Spears | 3:36 |
Слова и текст песни Britney Spears Hold It Against Me предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Britney Spears Hold It Against Me найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Перевод песни Britney Spears Hold It Against Me выполнен автором kate shkrabova.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Britney Spears Hold It Against Me на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.