Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit (OST 500 Days of Summer)

ML > Исполнители > Carla Bruni > Тексты и переводы > Quelqu'un M'a Dit (OST 500 Days of Summer)

Текст песни Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit (OST 500 Days of Summer)

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

(Refrain)

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est ? port?e de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

(Refrain)

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'?tait tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

(Refrain)

Мне говорят, что наши жизни не имеют особого смысла,
Они проходят в мгновение, как вянут розы.

Мне говорят, что подлое время уходит,
Что к нашему сожалению, оно все уносит с собой
Однако, кое-кто мне сказал...

... что ты все-таки меня любишь,
кто-то, кто-то мне сказал, что ты все-таки меня любишь.
Возможно ли?..

Мне говорят, что судьба жестоко смеется над нами,
Что она нам не дарит ничего, но обещает все.
Кажется, что счастье так доступно,
И тянут руку - и оказываются в дураках
Однако, кое-кто мне сказал...

... что ты все-таки меня любишь,
кто-то, кто-то мне сказал, что ты все-таки меня любишь.
Возможно ли?..

Но кто же, кто мне сказал, что всегда любил меня?
Не могу вспомнить, это было поздней ночью,
Я снова слышу голос, но черты лица расплываются,
«Он вас любит, это секрет, не говорите ему, что я вам это сказал»
Видишь, кое-кто мне сказал...

...что ты меня любил, мне о тебе определенно сказали...
...что ты меня любил, возможно ли?..

Мне говорят, что наши жизни не имеют особого смысла,
Они проходят в мгновение, как вянут розы.
Мне говорят, что подлое время уходит,
Что к нашему сожалению, оно все уносит с собой
Однако, кое-кто мне сказал...

... что ты все-таки меня любишь,
кто-то, кто-то мне сказал, что ты все-таки меня любишь.
Возможно ли?..

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Absolute Beginners (David Bowie cover)Carla Bruni5:29
02La noyée (Serge Gainsbourg)Carla Bruni4:02
03La Possibilite d'Une IleCarla Bruni3:57
04Le Ciel Dans une Chambre Il Cielo in Una StanzaCarla Bruni
05La Possibilit d & une IleCarla Bruni
06You Got The SilverCarla Bruni

Слова и текст песни Carla Bruni Quelqu'un M'a Dit (OST 500 Days of Summer) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Carla Bruni Quelqu'un M'a Dit (OST 500 Days of Summer) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit (OST 500 Days of Summer)?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Carla Bruni Quelqu'un M'a Dit (OST 500 Days of Summer) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать