Celine Dion - Don't Pity Me

Текст песни Celine Dion - Don't Pity Me

(Eddy Marnay / S. Thompson)

Je sais qu'il me traite
Comme il traite les autres
On dirait presque
Qu'il ne m'aime pas
Quand vous me dites
Tu devrais t'en aller
MГЄm'si c'est vrai
Г‡a ne m'aide pas
Je comprends vos raisons
Vous voyez sГ»r'ment mieux que moi
Oui mais

(I know he's treating me
Like he treats all the others
We could almost think
That he doesn't love me
When you're telling me
You should go
Even if it's true
That doesn't help me
I understand your reasons
You surely see better than I do
Yes but)

Ne me plaignez pas
Ma vie est plutГґt belle
Et quand Г§a ne va pas
Tous mes amis m'appellent
Je vous remercie
De votre sympathie
Non ne me plaignez pas
Mais restez lГ 

(Don't pity me
My live is rather beautiful
And when it goes wrong
All my friends all calling me
I thank you
For your sympathy
No, don't pity me
But stay there)

Quand je suis seule
Je suis bien dans ma chambre
Avec un livre
Ou un film ancien
Et pour ma fГЄte
Si c'est vrai qu'il m'oublie
J'ai vos cadeaux
Pour me chauffer le coeur

(When I'm alone

I'm happy in my room
With a book
Or an old movie
And for my birthday
If it's true he forgets me
I have your gifts
To heat my heart)

Oui... ne me plaignez pas
Ma vie est plutГґt belle
Et quand Г§a ne va pas
Tous mes amis m'appellent
Je vous remercie
Pour votre sympathie
Non ne me plaignez pas
Mais restez lГ 

(Yes... don't pity me
My live is rather beautiful
And when it goes wrong
All my friends all calling me
I thank you
For your sympathy
No, don't pity me
But stay there)

Je comprends vos raisons
Vous voyez sГ»r'ment mieux que moi
Pourtant...

(I understand your reasons
You surely see better than I do
But... )

Ne me plaignez pas
Ma vie est plutГґt belle
Et quand Г§a ne va pas
Tous mes amis m'appellent
Je vous remercie
De votre sympathie
Non ne me plaignez pas
Mais restez lГ 

(Don't pity me
My live is rather beautiful
And when it goes wrong
All my friends all calling me
I thank you
For your sympathy
No, don't pity me
But stay there)

(bis)

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Did You Give Enough LoveCeline Dion
02Do Whatever You Will Want ToCeline Dion
03Don't Leave Without MeCeline Dion
04Dont Save It All for Christmas DayCeline Dion
05Dreamin of YouCeline Dion
06EarthCeline Dion

Слова и текст песни Celine Dion Don't Pity Me предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Celine Dion Don't Pity Me найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Celine Dion - Don't Pity Me?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Celine Dion Don't Pity Me на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать