Celine Dion - I Dont Know

Текст песни Celine Dion - I Dont Know

Dtourner des rivires, porter des poids

Traverser des mers, je saurais faire

Divert rivers, carrying weights

Cross oceans, I would know how

Dfier des machines, narguer des lois

Les foudres divines, meffraie pas

Challenging machines, flouting laws

Gods wrath, dont afraid me

Jsais prendre un coup, le rendre aussi

River des clous, jai appris

I know how to accept a hit, give it back also

To punch nails, that I learned

Jsuis pas victime, jsuis pas colombe

Et pour quon mabme, faut quje tombe

Im no victim, Im no dove

And to break me, I have to fall

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

I know the winters, I know the cold

But life without you, I dont know

Je savais le silence depuis longtemps

Jen sais la violence, son got de sang

I knew the silence for a long time

I know its violence, its blood taste

Rouges colres, sombres douleurs

Je sais ces guerres, jen ai pas peur

Red angers, dark pains

I know the wars, Im not afraid of them

Je sais me dfendre, jai bien appris

On est pas des tendres par ici

I can defend myself, I learned well

Were not tenders by here

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

I know the winters, I know the cold

But life without you, I dont know

Lutte aprs lutte, pire aprs pire

Chaque minute, jai cru tenir

Fight after fight, worst after worst

Each minute, I tought I could hold

Jvoudrais apprendre jour aprs jour

Mais qui commande nos amours?

I would love to learn day after day

But who orders to our loves?

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

I know the winters, I know the cold

But life without you, I dont know

Je sais pas

Je sais pas

I dont know

I dont know

Перевод песни Celine Dion - I Dont Know

Я не знаю.

Каменная гора,стальная дверь,
Не могут приградить мне дорогу,я иду.
Бездушные машины,нерушимые законы,
Не могут помешать мне,я иду.
Я научилась договариваться,и знаю когда надо бороться.
Я могу отличить настоящее от подделки.
Я не боюсь.
Как раненный голубь,
Я могу быть нежной в этом жестоком мире.

Я уверенна,что могу выдержать самый сильный холод,
Но жизнь без тебя...я не знаю

Страстные порывы моего сердца могут сломить меня,
Но я сразу поднимаюсь и уверенно встаю на твёрдую почву.
Я познала,что такое - страх,получила свою долю страданий и боли,
Пролила много слёз понапрасну.
Я прижимала тебя так крепко,отталкивала тебя,
А сейчас из-за всех сил молю тебя:"Останься".


Я уверенна,что могу выдержать самый сильный холод,
Но жизнь без тебя...я не знаю

Я хорошо знаю,чего хочу,
Я знаю,что мне нужно,
Но есть кое-что,во что я должна верить -
Поздно ночью в свете гаснущей свечи,
Ты будешь рядом, когда я позову тебя.

Я уверенна,что могу выдержать самый сильный холод,
Но жизнь без тебя...я не знаю

я не знаю
я не знаю
я не знаю
я не знаю...
snezhanawhitney | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01I Believe YouCeline Dion
02I Dance in My HeadCeline Dion
03I Don't WantCeline Dion
04I Feel Too MuchCeline Dion
05I Hate You then I Love YouCeline Dion
06I Need a BoyfriendCeline Dion

Слова и текст песни Celine Dion I Dont Know предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Celine Dion I Dont Know найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Celine Dion I Dont Know выполнен автором snezhanawhitney.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Celine Dion - I Dont Know?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Celine Dion I Dont Know на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать