Celine Dion - I'll Go Where You'll Go

Текст песни Celine Dion - I'll Go Where You'll Go

Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman

Chez moi les forГЄts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont Г©ternelles
Chez moi les loups sont Г  nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine

(At home the forests dance
And ceilings scratch the sky
Waters from torrents are violence
And the snows are perpetual
At home wolfes are at our doors
And all children understand them
We hear cries from New York
And boats on the Seine)

Va pour tes fГґrets tes loups tes gratte-ciel
Va pour tes torrents tes neiges Г©ternelles
J'habite oГ№ tes yeux brillent oГ№ ton sang coule
OГ№ des bras me serrent

(Ok for your forests your wolfes your skyscrapers
Ok for your torrents your everlasting snows
I live where your eyes shine where your blood flows
Where arms squeeze me)

J'irai oГ№ tu iras, mon pays sera toi
J'irai oГ№ tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit

(I'll go where you'll go, my country will be you
I'll go where you'll go whatever the place
Whatever the spot)

Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des ocГ©ans
Je veux des chameaux des mirages
Et des dГ©serts envoГ»tants
Des caravanes et des voyages comme sur les dГ©pliants

(I want coconut palms beaches
And palms under the wind
Sun fire on my face
And the ocean's blue
I want camels mirages
And captivating deserts
Caravans and travels as on brochures)

Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balançant
J'habite oГ№ l'amour est un village
LГ  oГ№ l'on m'attend

(Ok for your coconut palms your beaches

Ok for your lagoons all blue
I live where love is a village
Where someone's waiting for me)

J'irai oГ№ tu iras, mon pays sera toi
J'irai oГ№ tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit

(I'll go where you'll go, my country will be you
I'll go where you'll go whatever the place
Whatever the spot)

Prends tes clic et tes clac et tes rГЄves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
Montre-moi tes edens montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest

(Take all you have and your dreams and your life
Your words, your swearwords and your tongue from here
Go away with everything and the air girl
Show me your edens show me your hells
Your north and your south and your west's zests)

Chez moi les forГЄts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont Г©ternelles
Chez moi les loups sont Г  nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine

(At home the forests dance
And ceilings scratch the sky
Waters from torrents are violence
And the snows are perpetual
At home wolfes are at our doors
And all children understand them
We hear cries from New York
And boats on the Seine)

Qu'importe j'irai oГ№ bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumiГЁre
Tous les paysages te ressemblent
Quand tu les Г©claires

(Whatever I'll go wherever pleases you
I love your desires I love your light
All paysages look like you
When you light them)

J'irai oГ№ tu iras, mon pays sera toi
J'irai oГ№ tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit

(I'll go where you'll go, my country will be you
I'll go where you'll go whatever the place
Whatever the spot)

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01I Want You To Need MeCeline Dion4:34
02I Was WaitingCeline Dion
03I Will SingCeline Dion
04I'm Your AngelCeline Dion
05If I Were YouCeline Dion
06If Love is Out The QuestionCeline Dion

Слова и текст песни Celine Dion I'll Go Where You'll Go предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Celine Dion I'll Go Where You'll Go найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Celine Dion - I'll Go Where You'll Go?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Celine Dion I'll Go Where You'll Go на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать