Celine Dion - Like a Cold Heart

Текст песни Celine Dion - Like a Cold Heart

Matin solitaire

Soleil lenvers

Mes jours sendorment

Quand tu ten vas

Murs de ma maison

Pour seul horizon

Un vide norme

Tombe sur moi

Le temps qui balance

Entre deux silences

Le tlphone

Ne rpond pas

Lonely morning

The sun on the wrong side

My days drag on (lit.: my days drop off to sleep)

When you leave

Walls of my house

As only horizon

A huge emptiness

Descends upon me (lit.: falls on me)

Time which dangles

Between two silences

The telephone

Does not answer

Comme un coeur froid

La vie manque la vie

Lamour manque lamour

Puisque tu nes pas

Like a cold heart

Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life)

Love falls short of love

Since youre not there

Balade inutile

travers la ville

Des rues qui bougent

Et font du bruit

Le coeur fati

De vivre moi

Et les yeux rouges

Quand vient la nuit

Useless stroll

Around the city

Streets that stir

And make noise

My heart grows weary

From living half a life

And my red eyes

When night falls

On ne devrait pas ouvrir les portes

On ne devrait pas se sparer

Mme un jour, une heure ou une nuit

Les avions et les trains qui temportent

Nous obligent tout recommencer

Comm si chaque fois cetait fini

Comm si chaque fois cetait fini

Comm si chaque fois cetait fini

We shouldnt open the doors

We shouldnt be separated

For even one day, one hour or one night

The planes and trains that take you away

Require us to begin everything over again

As if it were all over each time

As if it were all over each time

As if it were all over each time

Comme un coeur froid

La vie manque la vie

Lamour manque lamour

Puisque tu nes pas

Like a cold heart

Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life)

Love falls short of love

Since youre not there

Toi le voyageur

Toi toujours ailleurs

Ton paysage

Te suit partout

Moi, quand je veux faire

Le tour de la terre

Je ne voyage

Quautour de nous

You the traveller

You who are always elsewhere

Your scenery

Follows you everywhere

And me, when I want to make (a trip)

The trip around the world

I travel

Only around us

Jai le coeur froid

Tu nes pas

My heart is cold

Youre not there

(bis)

(bis)

(bis)

(bis)

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Les Cloches Du HameauCeline Dion
02Les Derniers Seront Les PremiersCeline Dion3:32
03Let's Talk About LoveCeline Dion5:14
04Like a Natural WomanCeline Dion
05Like We Used to SayCeline Dion
06Listen to MeCeline Dion

Слова и текст песни Celine Dion Like a Cold Heart предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Celine Dion Like a Cold Heart найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Celine Dion - Like a Cold Heart?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Celine Dion Like a Cold Heart на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать