Celine Dion - Parler A Mon Pere NEW 2012

Текст песни Celine Dion - Parler A Mon Pere NEW 2012

Celine Dion Parler à mon père

Parler à mon père


Поговорить с папой


Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse

Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret

Je voudrais passer l’océan,
Croiser le vol d’un goéland
Penser à tout ce que j’ai vu
Ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages

Je voudrais freiner pour m’asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêves interdits

Je voudrais trouver les couleurs,
Des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures,
Où je vous voie et me rassure,
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père..


Celine Dion Поговорить с моим отцом

Мне хотелось бы забыть о времени,
Чтобы вздохнуть на мгновение,
Сделать передышку после гонки,
И пойти туда, куда меня ведет мое сердце.

Я бы хотела отыскать свои следы,
Тем где моя жизнь, где мое место,
И хранить золотые моменты прошлого,

Бережно своём потайном уголке.

Я бы хотела пересечь океан,
Пересечься с чайкой в полете,
Подумать обо всем, что я видела
Или даже пойти навстречу неизведанному.

Я бы хотела добиться невозможного,
Я бы даже хотела спасти Землю,
Но, прежде всего,
Я бы хотела поговорить с моим отцом…
Поговорить с моим отцом.

Мне хотелось бы выбрать корабль,
Не самый большой и не самый красивый,
Я бы наполнила его образами
И ароматами своих странствий.

Я хотела бы остановиться и присесть,
Отыскать в глубине моей памяти
Голоса тех, кто учил меня,
Что не существует несбыточной мечты.

Я хотела бы отыскать цвета в тех образах,
Что я храню в своем сердце,
В этом рисунке с чистыми линиями,
В котором я вижу вас, и это меня успокаивает.

Я бы хотела добиться невозможного,
Я бы даже хотела спасти Землю,
Но, прежде всего,
Я бы хотела поговорить с моим отцом…
Поговорить с моим отцом.

Мне хотелось бы забыть о времени,
Чтобы вздохнуть на мгновение,
Сделать передышку после гонки,
И пойти туда, куда меня ведет мое сердце.

Я бы хотела отыскать свои следы,
Тем где моя жизнь, где мое место,
И хранить золотые моменты прошлого,
Бережно своём потайном уголке.

Я хотела бы уехать с тобой,
Я хотела бы мечтать вместе с тобой,
Постоянно стремиться к недостижимому,
Постоянно ждать невозможного.

Я бы хотела добиться невозможного,
И почему бы не спасти Землю,
Но, прежде всего,
Я бы хотела поговорить с моим отцом…
Поговорить с моим отцом.

перевод: Алена Сергеева.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Celine Dion Parler A Mon Pere NEW 2012 предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Celine Dion Parler A Mon Pere NEW 2012 найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Celine Dion - Parler A Mon Pere NEW 2012?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Celine Dion Parler A Mon Pere NEW 2012 на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать