Celine Dion - Taking Chances

Текст песни Celine Dion - Taking Chances

Don't know much about your life.
Don't know much about your world, but
Don't want to be alone tonight,
On this planet they call earth.

You don't know much about my past, and
I don't have a future figured out.
And maybe this is going too fast.
And maybe it's not meant to last,

But what do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?

I just want to start again,
And maybe you could show me how to try,
And maybe you could take me in,
Somewhere underneath your skin?

What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below

Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?

And I had my heart beating down,
But I always come back for more, yeah.
There's nothing like love to pull you up,
When you're laying down on the floor there.
So talk to me, talk to me,
Like lovers do.
Yeah walk with me, walk with me,
Like lovers do,
Like lovers do.

What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?

Don't know much about your life
And I don't know much about your world.

Перевод песни Celine Dion - Taking Chances

«Ты рискуешь»

Я почти ничего не знаю о твоей жизни,
Я почти ничего не знаю о твоем мире...
но я не хочу оставаться в одиночестве этой ночью,
на планете под названием Земля...

ты не знаешь о моем прошлом,
и мое будущее мне не известно...
может, все это происходит слишком быстро,
может, этому не суждено продлиться долго...

но чем ты рискуешь, попробовав?
но чем ты рискуешь, прыгнув в пропасть?
Никто не знает, окажется ли твердая земля под ногами,
или рука помощи, или ад расплаты...

но чем ты рискуешь?
...чем?

Я хочу все начать с начала,
может, покажешь мне, как...
ты поможешь мне...
поможешь мне...запасть тебе в душу?

Были времена, мое сердце билось от испуга,
но я все равно всегда возвращаюсь за бОльшим...
только любовь способна поднять тебя с пола...

поговори со мной, как говорят с любимой!
Возьми меня...
Возьми меня за руку, как берут любимую!

Translation by Zodi, 2010 ©
brunoid | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Le Loup, La Biche Et Le Chevalier (Une Chanson Douce)Celine Dion
02River Deep, Mountain HighCeline Dion
03Rien N'est Vraiment FiniCeline Dion
04Sleep TightCeline Dion
05Shadow of LoveCeline Dion
06A Song for YouCeline Dion

Слова и текст песни Celine Dion Taking Chances предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Celine Dion Taking Chances найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Celine Dion Taking Chances выполнен автором brunoid.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Celine Dion - Taking Chances?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Celine Dion Taking Chances на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать