Celine Dion - This Time

Текст песни Celine Dion - This Time

One more hour burns
So scared of his return
That I can't sleep tonight
In this hospital light
What you call a tragedy
Is just another day to me
For my heart beats with fear
As his footsteps draw near

The life I meant to lead
Won't slip away from me

Cuz this time is the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I've had enough
You break me, and as I bleed
You just say you're sorry
You call this love
But this time your lies
Are not enough
This time

There's nothing left of this
Your whispered words and empty threats
Rip away the seams of what I though this would be
The last thread has come undone
To reveal what I've become
Another victim of a poison love

I've been afraid for years
But that won't keep me here

Cuz this time is the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I've had enough
You break me
To just say you're sorry
You call this love
But this time your lies
Are not enough
This time

What remains a mystery
You can not have the best of me
So I'm taking back
All you took from me

Cuz this time is the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I've had enough
You break me
To just say you're sorry
You call this love
But this time your lies
Are not enough
This time

Перевод песни Celine Dion - This Time

На этот раз.

Ещё один час я проживаю
В страхе его возвращения.
Я не могу заснуть,
В этом больничном свете.
То что вы называете трагедией,
Это то,как для меня проходит каждый день.
Как начинает стучять моё сердце,
Как только я слышу его приближающиеся шаги.

Жизнь,которую я должна была вести,
Не ускользнёт от меня.

Припев
Потому что на этот раз это последний раз,
Я знаю,что я терпела слишком много,
Этот кошмар на яву несправедлив.
С меня хватит
Ты сломал меня,и как только я начинала истекать от ран,
Ты только говорил "Прости".
И ты называешь это любовью?
Но на этот раз твоей лжи недостаточно.
На этот раз.

Ничего не осталось от былой любви
Твои слова и пустые обещания
Убили всю мою надежду.
Последняя ниточка,связывавшая нас,уже не сможет
Возродить той,кем я стала-
Жертвой ядовитой любви.

Я жила в страхе столько лет,
Но это не удержит меня здесь.


Припев
Потому что на этот раз это последний раз,
Я знаю,что я терпела слишком много,
Этот кошмар на яву несправедлив.
С меня хватит
Ты сломал меня,и как только я начинала истекать от ран,
Ты только говорил "Прости".
И ты называешь это любовью?
Но на этот раз твоей лжи недостаточно.
На этот раз.

Всё что осталось,
Это то,что ты не можешь отобрать лучшее во мне.
Так что я забираю обратно,
Всё что ты взял у меня.

Припев
Потому что на этот раз это последний раз,
Я знаю,что я терпела слишком много,
Этот кошмар на яву несправедлив.
С меня хватит
Ты сломал меня,и как только я начинала истекать от ран,
Ты только говорил "Прости".
И ты называешь это любовью?
Но на этот раз твоей лжи недостаточно.
На этот раз.
snezhanawhitney | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01La memoire d'AbrahamCeline Dion3:51
02First Of All, What's LoveCeline Dion
03(if There Was) Any Other WayCeline Dion
04Love By Another NameCeline Dion
05The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone)Celine Dion
06A Mother's PrayerCeline Dion3:43

Слова и текст песни Celine Dion This Time предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Celine Dion This Time найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Celine Dion This Time выполнен автором snezhanawhitney.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Celine Dion - This Time?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Celine Dion This Time на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать