Christina Aguilera - Hurt

Текст и перевод песни Christina Aguilera - Hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face
Кажется, что только вчера я лицо твое видела
You told me how proud you were but I walked away
Говорил ты мне, как ты мной гордился, но ушла я
If only I knew what I know today
Если бы знала я только то, что сегодня знаю
I would hold you in my arms
Я бы крепко тебя обняла
I would take away the pain
Я бы от боли тебя избавила
Thank you for all you've done
Сказала спасибо за все, что сделал для меня ты
Forgive all your mistakes
И простила бы все твои проступки
There's nothing I wanna do
Не существует чего-то, что я бы не совершила
To hear your voice again
Лишь для того, чтобы вновь голос твой услышать
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
Иногда хочется мне тебе позвонить, но я знаю, что не застану тебя
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
Прости за то меня, что тебя обвиняла во всем том, чего не могла сделать сама
And I hurt myself by hating you
Я сама себе сделала больно за то, что причиняла тебе боль
Somedays I feel broke inside but I won't admit
Иногда чувствую я разбитой себя, но не признаю этого
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
Иногда мне просто хочется укрыться от всех, оттого что мне не хватает тебя
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Знаешь, так сложно сказать «прощай», когда это приходится сделать
Would you tell me I was wrong?
Сказал бы ты мне, что неправа я была?
Would you help me understand?
Помог бы мне ты понять все это?
Are you looking down upon me?
Смотришь ли ты с презрением на меня?
Are you proud of who I am?
Или же гордишься тем, кем стала я?
There's nothing I want to do
Не существует чего-то, что я бы не совершила
To have just one more chance
Для того, что у меня появилась хоть одна возможность
To look into your eyes and see you looking back
Взглянуть в глаза твои и там увидеть, что ты тоже на меня смотришь
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
Прости за то меня, что тебя обвиняла во всем том, чего не могла сделать сама
And I've had myself
Я сама себе сделала больно
If I had just one more day, I would tell you how much that
Если бы шанс у меня был один, я бы сказала тебя, как сильно
I've missed you since you've been away
Я скучала по тебе, пока тебя не было рядом
Oh, it's dangerous
О, опасно это
It's so I'm afraid to try to turn back time
И мне так страшно попытаться вернуть то время
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
Прости меня за то, что тебя обвиняла во всем том, чего не могла сделать сама
And I've had myself
Я сама себе сделала больно
By hurting you
Тем, что причинила тебе боль
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01What A Girl Wants (remix)Christina Aguilera
02When You Put Your Hands On MeChristina Aguilera3:37
03Ain't No Other ManChristina Aguilera3:51
04CandymanChristina Aguilera3:14
05Oh MotherChristina Aguilera3:46
06InfatutationChristina Aguilera

Слова и текст песни Christina Aguilera Hurt предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Christina Aguilera Hurt найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Christina Aguilera Hurt выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Christina Aguilera - Hurt?

User comments
17 марта в 23:30

В ценности сегодняшнего, надо ценить то что имеем

0
User comments
21 марта в 21:11

в неразделенной любви, о невозможности вернуть любимого и исправить ошибки прошлого..

0
User comments
24 марта в 13:27

netu smisla
ana skukina i vapsheta mne ni nravitza

0
User comments
25 марта в 17:08

Я потеряла отца. И эта песня очень актуальна. Там именно о тех чувствах, которые испытываешь, потеряв отца.

0
User comments
26 марта в 14:29

т.е кристина агилера скучает по отцу и вообще забыла о нем

0
User comments
4 апреля в 13:54

ценить настоящее, прошлое не вернуть.

0
User comments
11 апреля в 13:26

не знаю в чем ее смысл!!Вообще

0
User comments
11 апреля в 16:09

об эгоизме, пренебрежении интересами других...понимаешь позже, что ошибался, когда к тебе бумерангом возвращается то, чего "добивался" ты...чаще бывает уже поздно...

0
User comments
14 апреля в 13:43

Надо дорожить теми, кто рядом, кто всегда готов прийти на помощь

0
User comments
18 апреля в 19:13

об экологии в Украине. Агилера поет о наболевшем.

0
User comments
18 апреля в 20:58

Кристина Агилера показывает всю свою боль, все свои чувства. Тогда она переживала очень сложный период, и было непросто.
она пела песнб о своем отце

0
User comments
27 апреля в 11:16

У неё умер отец. Она не может простить себе этого.

0
User comments
29 апреля в 15:53

Цени то,что есть у тебя сегодня . Потому,что завтра не сможем извениться за зделанные ошибки!!!

0
User comments
30 апреля в 21:14

в том что не надо делать поспешные выводы)

0
User comments
3 мая в 11:24

В любви,которая в сердце.От которой нет возможности избавиться и она часто больно напоминает о себе.Когда хочет разрушить все границы и сделать все как раньше,позвонить,когда сняться сны о Нем.любимом.Но уже все прошло и ничего не вернуть.

0
User comments
3 мая в 11:56

девушка просит вернуть ей еще один шанс на отшения.хочет начать все сначала.

0
User comments
4 мая в 10:50

больше времени проводить с родными и любимы людьми, ибо, когда их не окажется, время не вернуть...

0
User comments
4 мая в 17:47

очень хорошая песня,я её люблю петь и пою

0
User comments
5 мая в 17:07

Кристина Агилера сожалеет о том,что не смогла простить отца в детстве за то,что он покинул их семью при разводе с матерью.

0
User comments
7 мая в 21:46

я думаю что она просто красивая и все

0
User comments
8 мая в 14:49

Любовь и внимание отца к дочери не заменит ничто и никто, даже мама.

0
User comments
8 мая в 16:00

klyovaya pesnya,slova klyoviye))

0
User comments
11 мая в 21:13

О боли потери отца. Если бы у нее был еще один день, она рассказала бы ему, как она потеряла его, как он ушел прочь. Как это опасно, как она боится попробовать вернуть время назад. Она просит у него прощения, за то обвиняла его, что делала ему больно, страдая.

0
User comments
15 мая в 15:04

как и в некоторых комментариях выше, для меня это "песня - обращение" к отцу, которого я потеряла в 16 лет. пытаешься вернуться туда, когда можно было что-то спросить, просто улыбнуться.. в настоящем помогает справиться с этими чувствами песня hurt

0
User comments
27 мая в 10:28

она очень классная!!!!!!!!!!!!!!!

0
User comments
27 мая в 18:31

про чистую любовь)) которой мало где встретишь сейчас, отцов надо любить и беречь..

0
User comments
1 июня в 00:02

Это песня о том, что надо ценить то, что есть у тебя сейчас, а не вспоминать то,что потерял в прошлом.

0
User comments
5 июня в 13:26

Песня об утрате родителя!Ни каждый поймет о чем она и что значат последнее что ты сказал и то что ты не успел сказать!

0
User comments
6 июня в 00:50

Видео начинается с того, что клоун приглашает нас на представление в цирк. Это сопровождается Enter The Circus из альбома Back to Basics. Далее мы видим Агилеру в гримерке. Ей передают цветы от поклонника и важную телеграмму. В ней она узнает, что умер её отец. Далее мы видим кадры из детства Кристины, где она учится ходить по канату под впечатлением от представления в цирке. Она выросла и стала звездой цирка. Агилера в одном из своих представлений спускается на веревке на спину слона. В зале сидит её отец. После выступления он хочет пообщаться с дочерью, но Кристину уводят многочисленные поклонники, желавшие пообщаться со своим кумиром. Когда же отец умер, Агилера понимает, что была слишком занята карьерой, и она даже не вспоминала об отце. В следующей сцене мы видим, как Кристина выбегает из цирка, в надежде найти своего отца, но все безуспешно.

0
User comments
7 июня в 02:11

ne prinebregat tem 4to imeyew

0
User comments
14 июня в 18:44

о ценности жизни родных тебе людей!

0
User comments
20 июня в 15:39

в том что....она его не слушала,и только сегодня поняла что он говорит ей,что он гордится ею...но теперь она его ни застанет

0
User comments
22 июня в 11:30

Девушка потеряла молодого человека

0
User comments
2 июля в 18:36

Очень сильная любовь к нему ее чувства огорчения страдания переживания

0
User comments
7 июля в 14:38

то что забыла про отца который ее вырастил и дал ей возможность осуществить мечту детства стать звездой цирковой арены.став звездой она забыла про своего единственного отца

0
User comments
19 июля в 08:23

не забывай тех,кто тебя любит,родителей.

0
User comments
25 июля в 23:22

в том, что НИКТО НИКОГДА не споёт эту песню лучше 12-летней Каролин Коста !!!

0
User comments
29 июля в 01:03

В том,что не стоит быть категоричными и отвергать любовь людей,которые тобой дорожат и многое для тебя делают.Дабы потом об этом не пожалеть,хотя будет уже поздно...

0
User comments
29 июля в 09:48

для меня это офигенная распевка))

0
User comments
30 июля в 14:55

ни в чем, она мне просто нравится

0
User comments
12 августа в 18:23

Мы не ценим близких людей, а когда они уходят, жалеем об этом

0
User comments
16 августа в 17:53

Дочь просит прощения у своего отца за всё.

0
User comments
22 августа в 21:39

Песня хорошая ,а смысл я не очень понема но песня мне нравитьмя

0
User comments
29 августа в 16:21

В том что родители нас воспитивают, смотрят за нами, растят, а ми оказиваимся не благадарними и проганяем прочь. поетому не надо отпускать от себя родителей. потому что ми захотим перед ними извинится, но может бить слишком поздно.

0
User comments
2 сентября в 17:27

Песня приводит очередной пример человеческой глупости и не способности человека разобраться в себе, своих отношениях, в своём поведении, ведь проще обвинить во всех ошибках другого, чем разобраться в себе.

0
User comments
19 сентября в 15:33

ytpyf.
b njikvhfutngyugnybghftg

0
User comments
21 сентября в 12:15

Душевная песня захватывает душу можно слушать 1000000 раз!!!!!!!!!

0
User comments
21 сентября в 17:05

в извинениях за свою жизнь и поступки по отношению к другому!

0
User comments
30 сентября в 18:02

Слишком сильная обида близкого человека,который помог стать кем-то в жизни и слишком позднее раскаивание за совершенное

0
User comments
5 октября в 17:30

незнаю! но песня нефиговая!)))

0
User comments
7 октября в 10:35

Очень красивая песня.Её смысл о том как девушка очень любит и старается сказать об етом в песне.

0
User comments
8 октября в 15:27

О нсчастной любви(( в том что люди расстаютя

0
User comments
9 октября в 20:27

Смотришь ли ты с презрением на меня?

0
User comments
22 октября в 11:55

находить время для своих родителей

0
User comments
23 октября в 20:05

О том что надо ценить человека пока он рядом. Девушка потеряла отца и жалеет что еще много не успела сказать ему

0
User comments
26 октября в 12:51

Героиня понимает, что уделяла мало внимания своему отцу и очень об этом жалеет, что даже не успела попрощаться с ним.

0
User comments
30 октября в 14:01

в самой красивой и желанной любви

0
User comments
1 ноября в 19:40

то что она забыла про своего отца и понела свою ошибку!!!!

0
User comments
4 ноября в 12:52

она мало времени приделяла ему она теперь очень скучяет по нему

0
User comments
5 ноября в 18:39

Что имеем не храним, потерявши - плачем.
Или: иногда бывает слишком поздно.

0
User comments
9 ноября в 23:57

Незнаю...Мне кажется,что надо ценить начтоящее,потому что в будущем уже будем поздно что-то исправлять или менять.

0
User comments
10 ноября в 11:52

потому что нужно уважать своих родных и не причинять им боли они тебя любят их не нужно забывать:((((

0
User comments
16 ноября в 05:10

Смысл в том что она обвиняет себя в том что причинила себе и ему боль.

0
User comments
2 декабря в 23:27

Песня о боли, о любви, обо мне... На данный момент. Тяжко. Томление души. И грусть одиночества.

0
User comments
6 декабря в 21:18

В любви к другому человеку которому ты причинил боль который вскоре исчез из твоей жизни который выслушивал все твой упреки и молчал

0
User comments
9 декабря в 16:57

смысл в том что не надо причинять боль близким, ведь в один момент их может и не стать...

0
User comments
10 декабря в 13:08

Смысл этой песне что нужно уметь ценить и радоваться тем днем который дан...И ценить то,что тебе делали любящие тебя люди....

0
User comments
12 декабря в 23:21

нежностью красотой обьятей добротой она просто хотела передать эту песню этой характерностью

0
User comments
3 января в 20:43

Девушка просит прощения за то, что она бросила парня и жалеет, что позволила ему уйти...впрочем, он сам ушёл, он не остановил её, а она этого очень хотела! Вот, как-то так...

0
User comments
12 января в 10:48

харт самая крутая песня если посмотришь клип

0
User comments
16 января в 16:53

надо ценить близких. у нее крутой голс

0
User comments
16 января в 22:46

Необходимо ценить близких, ведь однажды их не станет и будет слишком поздно что-либо изменить.

0
User comments
24 января в 20:06

Прости! Всегда есть за что попросить прощения! Прости, что мало верила в любовь

0
User comments
26 января в 16:05

смысл этой песни в том что что мы имеем не храним потерявши плачем

0
User comments
26 января в 16:08

Что имеем не храним, потерявши плачим...

0
User comments
7 февраля в 12:25

Почему так часто мы оставляем на потом самые важные слова и признания? Надеемся, что всегда успеем их сказать. А может нужно говорить тогда, когда родной человек рядом, а не ждать особого момента. Ведь может случиться так, что потом их просто некому будет говорить.

0
User comments
13 февраля в 20:01

Была маленьая девочка, мечтала попасть в цирк. папа её во всём поддерживал! Потом она выросла стала знаменитой. папа пришёл к ней на представление. А она с ним даже поговорить на смогла. Вскоре он умер, вот она и плачет.

0
User comments
16 февраля в 15:42

про те що вога помилилась коли вибрала славу бо вона любила свого батька але знала що більше не поверне його

0
User comments
20 февраля в 13:04

О любви.....о том как люди иногда винят в любви кого-то а сами не замечают того что они тоже ничего не делают для укрепления отношений... ....

0
User comments
22 февраля в 11:45

не надо делать ошибок, которые исправить будет невозможно

0
User comments
24 февраля в 13:42

О том что вернуть прошлое невозможно, лучше сказать сейчас своим родным что ты их любишь,ценишь и что они дороги сейчас тебе, потому что можешь в любой момент их потерять и больше не вернуть....

0
User comments
16 марта в 20:10

люди совершают ошибки, потом жалеют

0
User comments
18 марта в 14:57

Смысл этой песни,в том что....она посвещает эти строки отцу.Сожалеет о своих ошибках,скучает по отцу.И признает ошибки свои,но как бы уже поздно!!!!

0
User comments
23 марта в 21:22

в том что надо любить своих близких

0
User comments
30 марта в 18:03

это скучающая девушка,которая сперва обвиняла всех кроме себя.но потом она осознала что кроме нее никто не виноват(как и я.упустила свое счастье.у меня такая же ситуация((((((((

0
User comments
31 марта в 21:26

самая крутая песня вы ее можете услышать в исполнении Коран Коста

0
User comments
4 апреля в 18:42

о боли песня о неразделённой любви о том что ничего нельзя вернуть назад

0
User comments
4 апреля в 22:36

цените то, что есть сейчас.

0
User comments
6 апреля в 02:22

В этой песне очень много смысла! Главное понять очем песня.

0
User comments
11 апреля в 21:04

в нём излагается большая часть жёсткой переломной жизни кристины

0
User comments
18 апреля в 22:56

Я ПОТЕРЯЛА ДРУГА. Эта песня напоминает мне о нем...

0
User comments
19 апреля в 17:44

Мммм...Песня про любовь, а в любви большой смысл))

0
User comments
22 апреля в 17:17

девушка вспоминает когда она была маленькая папа сделал для неё очень много

0
User comments
26 апреля в 16:14

сама офигенная песня, которую я когла-либо слышала!!!

0
User comments
3 мая в 12:52

нужно беречь своих родителей,а то иначе будет уже поздно.........

0
User comments
3 мая в 13:11

нужно ценить что у тебя кто-то есть,иначе уже будет поздно

0
User comments
6 мая в 19:40

утраченная возможность. Бесконечное сожаление о том времени, которое потрачено впустую. Пустота.

0
User comments
8 мая в 18:28

Смысл в том, что время уходит и забирает тех, кого мы любим. Его не повернуть вспять, чтобы сделать то, что сделать не успели. Поэтому нужно чаще говорить своим родным, как они дороги и любимы, не ругаться и уметь прощать.

0
User comments
9 мая в 07:32

признание ошибки от девушки которого сложно добиться

0
User comments
12 мая в 03:39

о потере родного человечка, которого ни что и никогода не вернет, О боли которую испытываю сейчас я. Папуля держись, ты нам так нужен, не покидай нас я тебя умоляю... я не хочу скучать по тебе я хочу чтобы ты всегда был рядом, Боже помоги

0
User comments
20 мая в 18:10

смысл этой песни в том что она причинила кому то боль , и просит извенение что обвинила его во всем чегго не могла сделать она сама , и этим ж она проткнула себе и ему в сердце нож , она хотела , она могла сказать прости он увы ео не было рядом..

0
User comments
28 мая в 21:48

смысл песни что мы порой причиняем боль самым близким людям а порой даже бывает поздно оглядыватся назад когда нет уже рядом близкого человека

0
User comments
5 июня в 22:49

В том что девушка не ценила качеста тех что он делал ей,она не знала что совершает глупости и что она раняет сердце другому,она сожалеет что так произошло,,((((

0
User comments
6 июня в 21:14

Великолепная песня!! Слова просто душу рвут.. Кто это не прочувствовал не поймет......

0
User comments
14 июня в 21:30

эта песня про боль.. грустная песня

0
User comments
1 июля в 15:13

любовь, недоверие, боль! Смысл песни - поиск смысла в любви, взаимопонимание, умение ценить чувства друг друга!

0
User comments
29 июля в 19:31

Прошлого не исправить. Не вернуть того, что было. Надо ценить то, что мы имеем.

0
User comments
31 июля в 15:33

Очень чувственная песня.. Учит ценить каждый момент, прожитый рядом с дорогим человеком.

0
User comments
29 июня в 19:01

Сожаление о том, что сделано, но чего уже нельзя исправить. Мы начинаем ценить, только когда теряем

0
User comments
4 октября в 14:54

нет не знаю

0
User comments
18 октября в 11:46

В осознании своей многопопечительности.....

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Christina Aguilera Hurt на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать