Coldplay - Paradise

ParadiseColdplay4:39

Текст и перевод песни Coldplay - Paradise

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
When she was just a girl,
Ещё совсем маленькой
She expected the world,
Она ждала, что весь мир будет у её ног
But it flew away from her reach,
Но так не получилось
So she ran away in her sleep.
И тогда она решила уснуть, убегая от проблем
Dreamed of para-para-paradise,
Ей снились сны о ра-ра-рае
Para-para-paradise,
Ра-ра-рае
Para-para-paradise,
Ра-ра-рае
Every time she closed her eyes.
Каждую ночь
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
When she was just a girl,
Ещё совсем маленькой
She expected the world,
Она ждала, что весь мир будет у её ног
But it flew away from her reach,
Но так не получилось
And bullets catching her tears.
И тогда она решила уснуть, убегая от прблем
Life goes on,
Жизнь продолжается
It gets so heavy,
Становится такой сложной
The wheel breaks the butterfly.
Попав под колёса, бабочка теряет крылья
Every tear, a waterfall.
Каждая слезинка словно водопад
In the night, the stormy night,
Ночью, в непогоду
She closed her eyes.
Она закрывала глаза
In the night, the stormy night,
Ночью, в непогоду
Away she flied.
Она улетала
I dream of para-para-paradise,
Мне снятся сны о ра-ра-рае
Para-para-paradise,
Ра-ра-рае
Para-para-paradise,
Ра-ра-рае
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Воу-оу-оу оу-оооу оу-оу-оу
She dreamed of para-para-paradise,
Ей снились сны о ра-ра-рае
Para-para-paradise,
Ра-ра-рае
Para-para-paradise,
Ра-ра-рае
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Воу-оу-оу оу-оооу оу-оу-оу
La-la
Ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла
So lying underneath the stormy skies.
Лёжа под грозовыми тучами
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Она говорила: "Оу-оу-оу-оу-оу-оу
I know the sun's set to rise.
Я знаю, скоро засияет солнце"
This could be para-para-paradise,
Разве это не ра-ра-рай
Para-para-paradise,
Ра-ра-рай
Para-para-paradise,
Ра-ра-рай
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Воу-оу-оу оу-оооу оу-оу-оу
This could be para-para-paradise,
Разве это не ра-ра-рай
Para-para-paradise,
Ра-ра-рай
Para-para-paradise,
Ра-ра-рай
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Воу-оу-оу оу-оооу оу-оу-оу
Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.
Оу, оу. Оо-оо-оо-оо-оо
This could be para-para-paradise,
Разве это не ра-ра-рай
Para-para-paradise,
Ра-ра-рай
Para-para-paradise,
Ра-ра-рай
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Воу-оу-оу оу-оооу оу-оу-оу
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo...
Oo-oo-oo, oo-oo-oo...
sohrab ahmadpour | Текст
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Postcards From Far AwayColdplay0:48
02Prospekts MarchColdplay3:39
03PoliticColdplay5:18
04Every Teardrop Is A Waterfall 1Coldplay3:59
05Every Teardrop Is A Waterfall (Swedish House Mafia Remix)Coldplay3:47
06Charlie BrownColdplay4:45

Слова и текст песни Coldplay Paradise предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Coldplay Paradise найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Coldplay Paradise выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Coldplay - Paradise?

User comments
1 марта в 15:46

Героиня песни уходила от тягот жизни в мечты, в которых видела рай

0
User comments
17 апреля в 22:46

Судя из текста песни да, но клип показывает, как героиня движется к цели не опуская руки.Мечты в которые она уходила помогали ей идти к цели. ИМХО :)

0
User comments
4 мая в 05:09

Мне кажется, что просто иногда каждому хочется помечтать*! И именно эта девочка мечтала о рае))Когда что то у неё не получалось...

0
User comments
12 июня в 20:30

Смысл песни заключаетья в том чтобы показать людям мечты и настоящею жизнь и тонкую широкую грань между ними...

0
User comments
helen zakharova
25 июня в 15:41

о том, чт у каждого есть свои мечты, скорее даже, не мечты, а нереальный, созданный нашей фантазией, собственный мир, в который мы периодически сбегаем

0
User comments
16 марта в 22:11

просто нужно ценить каждую секунду своей жизни.просто любить свою жизнь.

0
User comments
29 марта в 22:24

о жизни девочке, которая мечтает о рае

0
User comments
1 августа в 17:14

Счастье в том,чтобы добится (рая)самому или дождаться.Тогда и только тогда этот (рай) станет настоящим,таким как ты его представлял.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Coldplay Paradise на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать