Dalida - A Ma Maniere

A Ma ManiereDalida4:12

Текст песни Dalida - A Ma Maniere

Avec des faux pas, avec des faux plis
chacun de nous porte sa vie sa manire
quand on est beau au fond de soi
un jour ou l'autre, quelqu'un nous voit sa manire
Mme sous la pluie des mauvais jours
j'ai suivi la ligne d'amour ma manire
Pour tous les chagrins que je trane
J'ai mis mon coeur en quarantaine ma manire
Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une
mais je la veux libre et sans lois
j'en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
mais elle vaut mieux qu'une chanson
mieux que la gloire
Ma vie n'est pas vraiment ma vie
elle est ceux qui m'ont choisi leur manire

En laissant mon nom dans les rues
j'ai mis mon bonheur par dessus ma manire
Et le soir ou je m'en irai
finalement, je le ferai ma manire
J'aimerais au tout dernier rappel
faire mes adieux au soleil ma manire
Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une
mais je la veux libre et sans lois
j'en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
mais je m'en fous mme genou
je veux y croire ma manire
Ma vie, ma vie
A ma manire.

Перевод песни Dalida - A Ma Maniere

По-моему

Со своими неудачами,
С неверными шагами,
Каждый из нас проживает жизнь
По-своему

Если мы прекрасны внутри,
Днем раньше или позже кто-то увидит нас
По-своему

Даже под дождём ненастных дней
Я следовала путём любви
По-моему

От всех печалей, которые у меня есть,
Я защищала моё сердце
По-моему

Моя жизнь,
Моя жизнь
Она у меня только одна,
Но я хочу, чтобы она была
Свободной и без правил,
У меня есть право,
Она моя

Моя жизнь,
Моя жизнь
Она рассказывает мне истории
Но это лучше, чем песня,
Лучше, чем слава

Моя жизнь на самом деле не моя жизнь,
Она принадлежит тем, кто выбрал меня
По своему

Оставляя моё имя на улицах,
Я оставила своё счастье где-то там
По-моему

И в тот вечер, когда я уйду,
В конце концов, я это сделаю
По-моему

Я буду любить в последнем призыве,
Прощаясь с солнцем
По-моему

Моя жизнь,
Моя жизнь
Она у меня только одна,
Но я хочу, чтобы она была
Свободной и без правил,
У меня есть право,
Она моя
Моя жизнь,
Моя жизнь
Она мне рассказывает истории
Но мне всё равно,
Даже на коленях
Я хочу верить
По-моему ...

Перевод: Ирина
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Salma ya salamaDalida3:06
02Paroles parolesDalida4:05
03Besame muchoDalida2:48
04An Jenem Tag (those Were The Days)Dalida
05Chanteur Des Annees 80Dalida4:09
06Comme Disait MistinguettDalida3:04

Слова и текст песни Dalida A Ma Maniere предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dalida A Ma Maniere найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dalida A Ma Maniere выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dalida - A Ma Maniere?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dalida A Ma Maniere на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать