Dalida - Deux Colombes

Deux ColombesDalida2:59

Текст песни Dalida - Deux Colombes

Pareil à des colombes
Que le désir appelle
Et qui s'en vont hautes les ailes
Et déployées vers la douceur du nid
À travers l'espace
Par leur vouloir porter
Ainsi que le chantait
Le poète dans sa divine comédie

Quali colombe dal desio chiamate
L'ali spiegate ferme
Al dolce nido
Venia per l'aere
Dal voler portate
Quali colombe
Dal desio chiamate


Ainsi nos âmes, peut-être un jour
S'en iront-elles deux par deux
À l'infini
Dans l'espace et le temps
Divinement réunies
Comme jamais nous ne le fûmes sur terre

Quali colombe dal desio chiamate
L'ali spiegate ferme
Al dolce nido
Venia per l'aere
Dal voler portate
Quali colombe
Dal desio chiamate

Перевод песни Dalida - Deux Colombes

Два голубя

Подобно голубям,
Которых зовёт желание,
И они улетают, расправив крылья,
И устремляются к уютному гнезду...
Пронизывая воздух,
Своим желанием лететь,
Так об этом спел
Поэт в своей божественной комедии...

«Как голуби на сладкий зов гнезда,
Поддержанные волею несущей,
Раскинув крылья,
мчатся без труда...
Как голуби на сладкий зов гнезда...»

Так и наши души, быть может, однажды,
Улетят вдвоем
В бесконечность,
Во Вселенной и времени,
Божественно воссоединенные,
Как будто мы никогда и не жили на земле...

«Как голуби на сладкий зов гнезда,
Поддержанные волею несущей,
Раскинув крылья,
мчатся без труда...
Как голуби на сладкий зов гнезда...»

Перевод: Ирина
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01La Petite Maison BleueDalida2:41
02Les Anges NoirsDalida2:54
03ParsDalida3:39
04Le Vent N'a Pas De MemoireDalida2:59
05Les Violons De Mon PaysDalida3:06
06Concerto Pour Une VoixDalida2:59

Слова и текст песни Dalida Deux Colombes предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dalida Deux Colombes найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dalida Deux Colombes выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dalida - Deux Colombes?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dalida Deux Colombes на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать