Dalida - He must have been 18

Текст песни Dalida - He must have been 18

I think he must have been 18
He was as fragile as a dream
Strong as a man
Seeing the summer in his eyes
I left my autumns as it flies
Like grey of silence
I added make-up to my face
As if to color some disgrace
I saw him smiling
Rainbows and colors of the spring
I would have given anything
To win his loving

I think he must have been 18
A movie star or any screen
It makes him careless
He never said a word of love
He thought that's speaking about love
Was only worthless
And then as if a lie were new
He simply whispered: "I want you
Let's stay together"
We drifted slowly through the night

I never knew a love more right
Not since not ever

I think he must have been 18
It makes him vain and almost mean
He's looking abusing
Without a word he slowly dressed
Leaving me to my loneliness
My share of loosing
I could have try to make him mine
I let him go without a sign
My fake was lying
He said: "I am not the kind you thought"
Love is for grown-ups after all
I felt like crying

I added make-up to my face
As if to color some disgrace
I saw him smiling
I had forgotten in a dream
That I was almost twice eighteen

Перевод песни Dalida - He must have been 18

Ему было 18 лет

Я думаю, ему было 18 лет
Он был хрупким словно сон
Он был силён как мужчина
И видя лето в его глазах
Осень от меня улетела
Как серость тишины
Я наложила макияж
Прикрыв румянец
И увидела, как он улыбается
Радуга и цветы весны
Я отдала бы что угодно
Чтобы завоевать его любовь

Я думаю, ему было 18 лет
Звезда кино или экрана
Это делало его небрежным
Он никогда не говорил слов любви
Он считал, что говорить о любви —
Бесполезно
И потом, как будто ложь была новой,
Он просто прошептал: «Я хочу тебя
Давай останемся вместе»
Мы пробыли вместе всю ночь
И я не знала более правильной любви
Ни с тех пор, ни когда-либо

Я думаю, ему было 18 лет
И это делало его тщетным
И злоупотребляющим.
Без слов он медленно одевался
Оставляя меня моему одиночеству
Доле моей потери
Я могла бы попытаться оставить его
Но я разрешила ему уйти, без всяких намёков,
Я была унижена
Он сказал: «Я не тот, кто тебе нужен»
И понимая, что любовь — для взрослых
Я заплакала

Я наложила макияж
Прикрыв румянец
Я увидела, как он улыбается
Но я забыла что наяву
Мне было почти дважды 18 лет

Перевод: Иннокентий
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Salma ya salmaDalida3:07
02Little wordsDalida3:49
03Alabama songDalida4:18
04Born to singDalida3:27
05Never on SundayDalida2:35
06Say no more it's goodbyeDalida1:59

Слова и текст песни Dalida He must have been 18 предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dalida He must have been 18 найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dalida He must have been 18 выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dalida - He must have been 18?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dalida He must have been 18 на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать