Dalida - L'amour a la une

Текст песни Dalida - L'amour a la une

Quand c'est écrit sur le journal
Un homme a marché sur la lune
Un œillet fane au Portugal
Ça fait trois colonnes à la une
Pour quelque part dans les nuages
Une idole nous a quitté
Et ce matin dans les sondages
On invente l'actualité

C'est la vie, mais la vie c'est aussi de l'amour
C'est aussi notre amour et l'espoir que ça dure
Et que vienne le jour où comme une aventure
La une soit enfin
« Tout va bien pour l'amour ! »

Les Rosenberg à la télé
Ça fait vingt millions d'innocents
Et deux otages prisonniers
Comptent les jours en attendant
Le coin de terre qui a tremblé
Le président qu'on assassine
Et Marylin ressuscitée
Ça fait vendre les magazines

C'est la vie, mais la vie c'est aussi de l'amour
C'est aussi notre amour et l 'espoir que ça dure
Et que vienne le jour où comme une aventure
La une soit enfin
« Tout va bien, tout va bien pour l'amour ! »

Перевод песни Dalida - L'amour a la une

Любовь на первой полосе

Когда в газетах пишут:
«Человек высадился на Луне»,
«Революция гвоздик в Португалии»,
Это занимает три колонки на первой полосе.
Чтобы уйти куда-то в облака,
Кумир покинул нас,
И этим утром в социологических опросах
Мы ищем злобу дня.

Это жизнь, но жизнь – это еще и любовь,
Это наша любовь и надежда, что она продлится
И что придет день, когда, будто случайно,
На первой полосе, наконец, напишут:
«Все хорошо во имя любви!»

Розенберги по телевизору,
Это привлечет 20 миллионов невинных,
И два пленных заложника
Считают дни в ожидании.
Уголок света, где землетрясение,
Убитый президент
И воскресшая Мэрилин,
Ради всего этого покупают журналы.

Это жизнь, но жизнь – это еще и любовь,
Это наша любовь и надежда, что она продлится
И что придет день, когда, будто случайно,
На первой полосе, наконец, напишут:
«Все хорошо, все хорошо во имя любви!»

Перевод: Ирина
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01La consultationDalida
02JustineDalida
03Comme tu dois avoir froidDalida
04JulienDalida
05Non, ce n'est pas pour moiDalida
06Mais il y a l'accordeonDalida

Слова и текст песни Dalida L'amour a la une предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dalida L'amour a la une найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dalida L'amour a la une выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dalida - L'amour a la une?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dalida L'amour a la une на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать