Dalida - Le Temps Des Fleurs

Текст песни Dalida - Le Temps Des Fleurs

Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Le lendemain avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune
Et l'on croyait au ciel

Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuit sans lune
À chercher la taverne dans mon cœur

Tout comme au temps des fleurs

Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune
Et l'on croyait au ciel

Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la connaît plus

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Le lendemain avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et on croyait au ciel

Перевод песни Dalida - Le Temps Des Fleurs

Время цветов

В старой лондонской таверне
Где незнакомцы находят друг друга
Наши радостные голоса поднялись из мрака,
И мы услышали, как поют наши сердца

Это было время цветов,
Мы не замечали страха
Будущее было сладким, как мед
Твоя рука брала мою руку,
Твой голос следовал за моим голосом
Мы были молоды,
Мы верили в небеса

А потом пришли туманные дни,
Полные незнакомого шума и слез
Сколько безлунных ночей я провела
В поисках таверны в моем сердце

Совсем как во время цветов,
Когда мы жили без страха
Когда каждый день был сладким, как мед
Твоя рука брала мою руку,
Твой голос следовал за моим голосом
Мы были молоды,
Мы верили в небеса

И сегодня вечером я стою перед дверью
Таверны, куда ты больше не придешь
И песня, которую доносит до меня ночь,
Мое сердце уже не узнает

Это было время цветов,
Мы не замечали страха
Будущее было сладким, как мед
Твоя рука брала мою руку,
Твой голос следовал за моим голосом
Мы были молоды,
Мы верили в небеса

Перевод: Ирина
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Si J'avais Des MillionsDalida2:33
02Tout Le Monde SaitDalida2:15
03La BambolaDalida3:04
04Quelques Larmes De PluieDalida3:00
05ManuellaDalida2:49
06L'anniversaireDalida2:21

Слова и текст песни Dalida Le Temps Des Fleurs предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dalida Le Temps Des Fleurs найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dalida Le Temps Des Fleurs выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dalida - Le Temps Des Fleurs?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dalida Le Temps Des Fleurs на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать