Dalida - Les Hommes De Ma Vie

Les Hommes De Ma VieDalida4:04

Текст песни Dalida - Les Hommes De Ma Vie

Le premier dans ma vie
M'appelait la dame du Nil
On attendait la nuit
Sur Le Caire endormie
Pour compter les toiles
Et puis on a grandi
A Paris trangre
Il m'a pris comme un pre
M'a conduite du dsert
Jusqu'en pleine lumire
Et sa main comme une aide
Me pousse encore sur scne
Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme idal chaque fois, c'tait lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie
J'ai pleur l'Italien
Sa chanson son refrain
N'tait pas termin
Quand il s'en est all
C'est fragile un artiste
Depuis mon coeur est triste
Et le magicien fou
Dans sa boule voyait flou

Il voulait faire encore
De mon amour de l'or
Et ses mains de sculpteurs
Dnudaient ma pudeur
Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme idal chaque fois, c'tait lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie
Finalement aujourd'hui
Moi la femme de personne
C'est avec vous que je suis
Dans mon coeur ne rsonne
Aucune nostalgie
C'est avec vous qu'je vis
Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme idal chaque fois, c'tait lui
Moi aujourd'hui
Mon bilan est sans mlancolie
Moi aujourd'hui
Puisque j'ai choisi
C'est vous ma vie

Перевод песни Dalida - Les Hommes De Ma Vie

Мужчины моей жизни

Первый в моей жизни
Называл меня дамой Нила
Мы ждали ночи
В уснувшем Каире,
Чтобы считать звезды
А потом мы выросли

В чужом Париже
Он принял меня, как отец
И провел меня от пустыни
К яркому свету
И его рука, как крыло,
Еще и подтолкнула меня на сцену

Вы, вы тоже
Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила
Для вас, вас тоже
Идеальный мужчина, это каждый раз был он
Вы, вы тоже
Зажигали солнца в полночь
Вы, вы тоже
Однажды вы назовете мужчин своей жизни

Я плакала об итальянце,
Его песня, его припев
Не закончились,
Когда он ушел
Артист раним,
И с тех пор мое сердце печально
А безумный маг
Видел туман в своем волшебном шаре,
Он хотел сделать
Мою любовь золотой
И его руки скульптора
Обнажали мою стыдливость

Вы, вы тоже
Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила
Для вас, вас тоже
Идеальный мужчина, это каждый раз был он
Вы, вы тоже
Зажигали солнца в полночь
Вы, вы тоже
Однажды вы назовете мужчин своей жизни

Наконец, сегодня
Я никому не принадлежу
Это с вами я существую,
И в моем сердце не звучит
Никакой ностальгии
Это с вами я живу

Вы, вы тоже
Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила
Для вас, вас тоже
Идеальный мужчина, это каждый раз был он

У меня сегодня
Не осталось меланхолии
Такая я сегодня
Ведь я так выбрала:
Это вы – моя жизнь

Перевод: Ирина
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Il Silenzio (abschiesmelodie)Dalida
02Il Venait D'avoir 18 AnsDalida2:53
03J'attendraiDalida4:11
04Parle Plus Bas (speak Softly Love)Dalida
05Pour En Arriver LaDalida3:52
06Pour Ne Pas Vivre SeulDalida3:00

Слова и текст песни Dalida Les Hommes De Ma Vie предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dalida Les Hommes De Ma Vie найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dalida Les Hommes De Ma Vie выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dalida - Les Hommes De Ma Vie?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dalida Les Hommes De Ma Vie на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать