David Bowie - Ashes to ashes

Текст и перевод песни David Bowie - Ashes to ashes

Do you remember a guy that's been
Ты помнишь парнишку, что был...
It's such an earthy song
Это такая распространённая история
I've heard a rumour from Ground Control
Я слышал сплетню от наземного управления
Oh no, don't say it's true
О нет, не говори, что это правда
They got a message from the action man
Они получили сообщения от космонавта
I'm happy, hope you're happy too
"Я счастлив, надеюсь вы тоже счастливы
I've loved all I've needed love
Я полюбил, и любовь - это всё, что мне ну"
Sordid details following
Дальше шли грязные подробности
The shrieking of nothing is killing
Кричать из-за пустяков - это убивает
Just pictures of Jap girls in synthesis and I
Фотографии японских девочек и у меня
Ain't got no money and I ain't got no hair
Совсем нет денег, и не осталось волос
But I'm hoping to kick but the planet is glowing
Но я надеюсь жить, а планета светится
Ashes to ashes, fun to funky
Пепел к пеплу, веселью своё место
We know Major Tom's a junkie
Мы знаем, что майор Том наркоман
Strung out in heaven's high
Взлетел высоко в небо
Hitting an all-time low
В погоне за низким
Time and again I tell myself
Постоянно я говорю себе
I'll stay clean tonight
Сегодня я буду трезвым
But the little green wheels are following me
Но маленькие зелёные колёсики преследуют меня
Oh no, not again
О нет, неужели снова
I'm stuck with a valuable friend
Я застрял, теперь это мой друг
I'm happy, hope you're happy too
Я счастлив, надеюсь, вы счастливы тоже
One flash of light but no smoking pistol
Вспышка света
I've never done good things
Я никогда не делал ничего хорошего
I've never done bad things
Я никогда не делал ничего плохого
I never did anything out of the blue, woh-o-oh
Я никогда не совершал непредсказуемых поступков
Want an axe to break the ice
Мне нужен топор, чтобы разбить лёд
Wanna come down right now
Хочу на землю прямо сейчас
Ashes to ashes, fun to funky
Пепел к пеплу, веселью своё место
We know Major Tom's a junkie
Мы знаем, что майор Том наркоман
Strung out in heaven's high
Взлетел высоко в небо
Hitting an all-time low
В погоне за низким
My mother said to get things done
Моя мама говорила, если хочешь чего-то добиться
You'd better not mess with Major Tom
Не шути с Майором Томом
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01SpaceboyDavid Bowie
02China girlDavid Bowie5:33
03Modern loveDavid Bowie4:48
04New killer starDavid Bowie4:40
05Let's danceDavid Bowie4:00

Слова и текст песни David Bowie Ashes to ashes предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст David Bowie Ashes to ashes найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни David Bowie Ashes to ashes выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

David Bowie - Ashes to ashes?

User comments
19 марта в 18:08

смысл в том, что майор Том из старой песенки - наркоман, а не космонавт:))

0
User comments
29 января в 20:38

отрицание самого себя. что ни все так просто в жизни, чем просто любовь...

0
User comments
13 марта в 16:46

Лирический герой Девида Боуи Майор Том по пришествию времени становится обычным наркоманом.В приеме наркотиков все меньше и меньше смысла первоначальный этап "космической эйфории" уступает место зависимости. С каждым годом музыкант все глубже уходит в себя. Однако Девид находит силы уйти от этого периода. Майору Тому ничего не остается как медленно умирать в наркоманом прошлом повзрослевшего Боуи. Эта песня посвящается Майору Тому которому пришлось умереть. Прах к праху.

0
User comments
28 мая в 13:27

придумана в наркоманском бреду

0
User comments
26 июня в 23:03

Хороший вопрос, а в чем смысл жизни?)

я думаю белый герцог спел про зависимость - как говорится улетел в космос и с концами, сам обратно уже не вернешься...

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн David Bowie Ashes to ashes на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать