David Bowie - The Next Day

Текст песни David Bowie - The Next Day

Look into my eyes, he tells her
I’m gonna say goodbye, he says, yeah
Do not cry, she begs of him goodbye, yeah
All that day she thinks of his love, yeah

They whip him through the streets and alleys there
The gormless and the baying crowd right there
They can’t get enough of that doomsday song
They can’t get enough of it all

Listen

Listen to the whores, he tells her
He fashions paper sculptures of them
Then drags them to the river‘s bank in the cart
Their soggy paper bodies wash ashore in the dark
And the priest stiff in hate now demanding fun begin
Of his women dressed as men for the pleasure of that priest

Here I am, not quite dying
My body left to rot in a hollow tree
Its branches throwing shadows on the gallows for me
And the next day,
And the next,

And another day

Ignoring the pain of their particular diseases
They chase him through the alleys chase him down the steps
They haul him through the mud and they chant for his death
And drag him to the feet of the purple headed priest

First they give you everything that you want
Then they take back everything that you have
They live upon their feet and they die upon their knees
They can work with satan while they dress like the saints
They know god exists for the devil told them so
They scream my name aloud down into the well below

Here I am, not quite dying
My body left to rot in a hollow tree
Its branches throwing shadows on the gallows for me
And the next day,
And the next,
And another day.

Listen

Перевод песни David Bowie - The Next Day

Еще день

– Посмотри в глаза, – сказал он.
– Прощаюсь я с тобой, – сказал он.
– Не плачь, прошу тебя, – сказал он.
Думает о нем весь день она, но

Они гнались за ним по улицам ночным,
Как стая злых собак, преследуя его,
Им мало этой песни Последнего суда
И мало им всего и всегда.

Слушай.

Слушай этих шлюх, сказал он,
Фигуры из папье-маше создал он,
Везет их на телеге на песчаный дикий пляж,
Смывается волной с бумажных лиц макияж.
Иерей во власти гнева требует ночных забав,
От сменивших облик женщин требует себе забав.

Вот он я, я еще не умер,
Оставленный на дереве загнивать,
Веткам моей виселицы нечего скрывать,
Завтра будет день,
Еще день,
Еще третий день.

Им наплевать на боль от собственных страданий,
Охотятся за ним, шагая по пятам,
В грязи его испачкав, желают ему смерти,
Сдают верховному жрецу, швырнув к его ногам.

Сначала отдают, что пожелаешь,
Затем всё отбирают навсегда.
Пока живут – стоят, смерть встречают на коленях.
Заигрывают с дьяволом, творя свои моленья.
Без бога нет и дьявола – сказано давным-давно.
Ко мне взывают и вопят, увидев жизни дно.

Вот он я, я еще не умер,
Оставленный на дереве загнивать,
Веткам моей виселицы нечего скрывать,
Завтра будет день,
Еще день,
Еще третий день.

Слушай.

Перевод: Александр Беляев © lyrsense.com
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Waterloo SunsetDavid Bowie3:28
02Where Are We NowDavid Bowie4:09
03The Stars (Are Out Tonight)David Bowie3:57
04Love Is LostDavid Bowie3:57
05You Feel So Lonely You Could DieDavid Bowie4:37
06So SheDavid Bowie2:31

Слова и текст песни David Bowie The Next Day предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст David Bowie The Next Day найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни David Bowie The Next Day выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

David Bowie - The Next Day?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн David Bowie The Next Day на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать