Dire Straits - brothers in arms

brothers in armsDire Straits6:59

Текст и перевод песни Dire Straits - brothers in arms

These mist covered mountains
Этот туман покрывал горы,
Are a home now for me
Которые теперь являются домом для меня,
But my home is the lowlands
Но мой дом – низина,
And always will be
И будет ею всегда.
Some day you'll return to
Однажды вы вернетесь к
Your valleys and your farms
Своим долинам и дворам,
And you'll no longer burn
И вы больше не будете гореть,
To be brothers in arms
Чтобы быть соратниками.
Through these fields of destruction
Сквозь эти разоренные поля,
Baptism of fire
Крещение огня,
I've watched all your suffering
Я наблюдал, как вы все мучились,
As the battles raged higher
Пока сражения бушевали еще больше,
And though they did hurt me so bad
И хотя они причинили мне столько вреда,
In the fear and alarm
В страхе и тревоге
You did not desert me
Вы не бросали меня,
My brothers in arms
Мои соратники.
There's so many different worlds
Так много разных миров,
So many different suns
Так много различных Солнцев,
And we have just one world
А у нас лишь один мир,
But we live in different ones
Но живем мы в разных.
Now the sun's gone to hell
Теперь солнце в аду,
And the moon's riding high
И высоко поднимается луна,
Let me bid you farewell
Можно я прощусь с вами,
Every man has to die
Каждый человек должен умереть,
But it's written in the starlight
Это предначертано на свете звезд,
And every line on your palm
И на каждой линии на твоей ладони,
We're fools to make war
Мы дураки, чтобы воевать
On our brothers in arms
На наших соратниках.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01communiqueDire Straits5:49
02down to the waterlineDire Straits4:01
03newsDire Straits4:14
04heavy fuelDire Straits5:12
05how longDire Straits3:52
06calling elvisDire Straits6:27

Слова и текст песни Dire Straits brothers in arms предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dire Straits brothers in arms найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dire Straits brothers in arms выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dire Straits - brothers in arms?

User comments
6 апреля в 10:06

в Братстве. Т.е. братья по духу, по душе, а не обязательно по крови

0
emidnight
12 мая в 00:05

Перевод, простите мой французский, сделан гуглом и...дерьмовый, в общем.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dire Straits brothers in arms на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать