Dire Straits - iron hand

iron handDire Straits3:09

Текст и перевод песни Dire Straits - iron hand

with all the clarity of dream
Со всей ясностью видения,
the sky so blue, the grass so green
Такое голубое небо, такая зеленая трава,
the rank and file and the navy blue
Рядовые и темно-синий цвет,
the deep and strong, the straight and true
Глубокий и сильный, насыщенный и истинный.
the blue line they got the given sign
Синяя строка, это у них подаваемый сигнал,
the belts and boots marched forward in time
Ремни и ботинки шагали вперед синхронно,
the wood and the leather the club and shield
Дерево и кожа, палки и щиты,
swept like a wave across the battlefield
Промчались как волна по полю боя.
now with all the clarity of dream
Теперь со всей ясностью видения,
the blood so red, the grass so green
Такая алая кровь, такая зеленая трава,
the gleam of spur on the chestnut flank
Проблеск отрога на избитом склоне,
the cavalry did burst upon the ranks
Кавалерия грянула на шеренгу.
oh the iron will and the iron hand
О, железная воля и железная рука
in england's green and pleasant land
На английской зеленой и славной земле,
no music for the shameful scene
Никакой музыки на постыдной сцене,
that night they said it had even shocked the queen
В ту ночь, говорят, это возмутило даже королеву.
well alas we've seen it all before
Что ж, увы, мы видели все это и раньше,
knights in armour, days for yore
Рыцари в броне, былые дни,
the same old fears and the same old crimes
Все те же старые страхи и те же старые преступления,
we haven't changed since ancient times
Мы не изменились с древних времен.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01fade to blackDire Straits4:07
02in the galleryDire Straits5:39
03industrial diseaseDire Straits5:49
04lady writerDire Straits3:45
05on every streetDire Straits5:04
06where do you think youre goingDire Straits3:49

Слова и текст песни Dire Straits iron hand предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Dire Straits iron hand найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Dire Straits iron hand выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Dire Straits - iron hand?

User comments
13 марта в 00:07

Насколько я знаю, многие принимают ее за историю столкновения двух армий во время средневековых междоусобных войн. Однако на самом деле Марк блестяще обобщил тему насилия и борьбы, рассказав о столкновении полиции и бастующих шахтеров так, что в первую очередь думаешь о рыцарях и войне Роз! Замечательная песня с переплетением смысловых пластов, и действительно - о вечном...
Рекомендую ознакомиться: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Orgreave

1
Сергей Ирхужин
16 мая в 21:23

Одна из моих самых любимых песен. А те кадры с атакой кавалерии на людей и вправду шокируют.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Dire Straits iron hand на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать