Elliott Smith - I Better Be Quiet Now

Текст и перевод песни Elliott Smith - I Better Be Quiet Now

wish you gave me a number
Хотел бы я, чтобы ты оставила мне номер
wish i could call you today,
Хотел бы я, чтобы я мог позвонить тебе сегодня,
just to hear a voice.
Чтобы только услышать твой голос.
i got a long way to go
Мне надо далеко идти
getting further away.
Уходя всё дальше.
if i didn't know the difference,
Если бы я не знал разницы,
living alone would probably be ok.
Жить одному было бы вполне хорошо.
it wouldn't be lonely.
Я не был бы столь одинок.
i got a long way to go
Мне надо далеко идти
getting further away.
Уходя всё дальше.
a lot of hours to occupy it was easy
Так легко было занять долгие часы
when i didn't know you yet,
Когда я тебя не узнал,
things i'd have to forget.
Всё то, что мне пришлось позабыть.
but i better be quiet now,
Но сейчас мне бы лучше помолчать,
i'm tired of wasting my breath
Я устал дышать впустую
carrying on, getting upset.
Продолжать становиться грустным.
maybe i have a problem,
Возможно, у меня проблема,
but thats not what i wanted to say.
Однако это не то, что я так хотел произнести.
i prefer to say nothing.
Я лучше промолчу.
i got a long way to go
Мне надо далеко идти
getting further away.
Уходя всё дальше.
had a dream as an army man with an order
Я мечтал, как солдат, получивший приказ
just to march in my place
Просто идти на месте
but a dead enemy
Но убитый враг
screams in my face
Мне в лицо кричит
but i better be quiet now,
Но сейчас мне бы лучше помолчать,
i'm tired of wasting my breath
Я устал дышать впустую
carrying on, not over it yet.
Продолжать, а не заканчивать это.
wish i knew what you were doing.
Хочу я узнать, чем ты занята.
why you want to do it this way.
И отчего ты хочешь это сделать именно так.
so i can't go the distance,
Оттого не могу я покончить с этим делом,
i got a long way to go,
Мне надо далеко идти
i'm getting further away.
Уходя всё дальше.
i got a long way to go
Мне надо далеко идти
getting further away.
Уходя всё дальше.
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Color BarsElliott Smith2:20
02Brand New GameElliott Smith3:14
03Ballad Of Big NothingElliott Smith2:30
04Drive All Over TownElliott Smith2:36
05Can't Answer You AnymoreElliott Smith
06Punch And JudyElliott Smith2:25

Слова и текст песни Elliott Smith I Better Be Quiet Now предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Elliott Smith I Better Be Quiet Now найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Elliott Smith I Better Be Quiet Now выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Elliott Smith - I Better Be Quiet Now?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Elliott Smith I Better Be Quiet Now на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать