Elliott Smith - Miss Misery

Miss MiseryElliott Smith3:12

Текст и перевод песни Elliott Smith - Miss Misery

i'll fake it through the day
Я блефовать буду весь день
with some help from johnny walker red
С помощью небольшой Джонни Уокер Рэд,
send the poison rain down the drain
Спущу дождь в водосток ядовитый,
to put bad thoughts in my head
Чтобы голову плохими мыслями наполнить,
your two tickets torn in half
Два билета, напополам разорванных,
and a lot of nothing to do
И куча дел бесполезных.
do you miss me, miss misery
Скучаешь ли по мне ты, Мисс Несчастье,
like you say you do?
Как ты там говоришь?
a man in the park
В парке мужчина
read the lines in my hand
Читал на моей руке линии,
told me i'm strong
Сказал, что сильный я,
hardly ever wrong i said man you mean
Я ответил: "Хочешь мне сказать, ты редко ошибаешься когда?"
you had plans for both of us
У тебя планы для нас были,
that involved a trip out of town
Которые поездку за город включали,
to a place i've seen in a magazine
В то место, которое в журнале видел я,
that you left lying around
Который оставила ты.
i don't have you with me but
Тебя нет со мной,
i keep a good attitude
Но я сохраняю отношение хорошее.
do you miss me, miss misery
Скучаешь ли по мне ты, Мисс Несчастье,
like you say you do?
Как ты там говоришь?
i know you'd rather see me gone
Я знаю, ты предпочла бы меня мертвым видеть,
than to see me the way that i am
Чем меня таким видеть, какой я сейчас,
but i am in the life anyway
Но все же я живу..
next door the tv's flashing
В квартире соседней телевизор мерцает
blue frames on the wall
Голубыми на стене рамками.
it's a comedy of errors, you see
Видишь ли, это ошибок комедия,
it's about taking a fall
Она о том, каково сбитым с ног быть,
to vanish into oblivion
В забвении раствориться,
is easy to do
Так легко
and i try to be but you know me
И стараюсь я так и сделать, но ты меня же знаешь,
i come back when you want me to
Я возвращаюсь, когда этого ты хочешь.
do you miss me miss misery
Скучаешь ли по мне ты, Мисс Несчастье,
like you say you do?
Как ты там говоришь?
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Waltz #2Elliott Smith4:32
02Jealous Guy (John Lennon Cover)Elliott Smith
03I Figured You OutElliott Smith3:24
04Son Of SamElliott Smith3:04

Слова и текст песни Elliott Smith Miss Misery предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Elliott Smith Miss Misery найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Elliott Smith Miss Misery выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Elliott Smith - Miss Misery?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Elliott Smith Miss Misery на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать