Elton John - Birds

Текст песни Elton John - Birds

Theres some things I dont have now

Some things I dont talk about

These things are between myself and i

In my thick skull the joker hides

Theres consequences Im scared to taste

Cold hard truths I cant face

These days are different than the past

Reflections change in the looking glass

And everywhere I look theres something to learn

A sliver of truth from every bridge we burn

A hatful of quarters and a naked song

Dont answer the question of where we belong

How come birds

Dont fall from the sky when they die?


How come birds

Always look for a quiet place to hide

These words

Cant explain what I feel inside?

Like birds I need a quiet place to hide

These independent moves I make

This confidence I try to fake

You can hear the beating of my heart

But not a feather falling in the dark

And everything I hear never makes any sense

Another old prophet perched on the fence

A cupful of pencils and a self help guru

Dont answer the question of what I am to you

Перевод песни Elton John - Birds

«Птицы»

Есть кое-что, чего у меня нет теперь,
что-то, о чем я не говорю,
это — между мной и моим я
в моем толстом черепе прячется Джокер.

Именно последствий я боюсь вкусить,
именно холодную, тяжелую правду я не могу принять
эти дни уже не те, что были в прошлом
и отражение в зеркале меняется...

куда бы я ни глянул — везде есть, чему поучиттся.
Щепки сожженных нами мостов, шляпа, полная четвертаков и голый мотив нашей песни...
ненужно искать ответа на то, что тебе дано свыше*


почему не падают птицы, когда умирают?
Как они всегда находят уютное место, чтобы спрятаться?
Я не могу объяснить, что я чувствую внутри...
как птица — я ищу уютное место, чтобы спрятаться...

я делаю независимые шаги,
я пытаюсь сфабриковать уверенность в себе
но ты слышишь, как сильно бьется мое сердце**
но ты не увидишь, чтобы хоть одно перо упало в темноте.

Всё, что я слышу — мне непонятно...
очередной «древний пророк» восседает на заборе,
чашка с карандашами и книжка «сам себе психолог» - вот и всё.
Не отвечай на вопрос, кто я для тебя...***


*(т.е. От добра добра не ищут — прим. Пер)
** (т.е. - страх прим. Пер)
*** (т.е. - не ищи ответа на то, кто я для тебя. прим. Пер)

Перевод Zodi, 2010 ©
brunoid | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Billy And The KidsElton John
02Billy Bones And The White BirdElton John
03Billy's BagElton John
04Bite Your Lip (Get Up And Dance)Elton John
05Bite Your LipElton John
06Bitter FingersElton John

Слова и текст песни Elton John Birds предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Elton John Birds найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Elton John Birds выполнен автором brunoid.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Elton John - Birds?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Elton John Birds на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать