Elton John - Duets for One (1993)

"Дуэты в одиночестве"

Посмотри на себя! Неужели я был таким глупыми и таким "зеленым",
Человеком, улыбающимся с каждой фотографии?..
Посмотри на себя! Ты запуталась в паутине времени,
Где каждая эмоция пинбольно ударяет тебе в голову.

Посмотри на меня! Я счастлив, я смотрю на твое лицо и улыбаюсь,
Я был судьей и присяжными на твоем процессе.
Посмотри на меня! Я знаю: путь вперед таит много опасных поворотов,
Теперь у меня есть время остановиться и понять,

Что ты и я забрели слишком далеко
В нетвердой вере
Из ямы с разбитыми сердцами
К отличному самоощущению.
Чувствуй себя так, как будто жизнь только началась,
И не пой больше дуэты в одиночестве.

Рядом с моей кроватью стоит твоя фотография,
В твоем сердце жил маленький бесенок.
Посмотри на меня! В моих глазах пустота и боль,
И всё, что я могу сделать сегодня, – это понять.

У меня есть та фотография, где я смотрю на тебя,
А ты смотришь на меня,
И я хочу сказать:
"Прощай, сладкое воспоминание!"