Elvis Presley - Only You

Текст и перевод песни Elvis Presley - Only You

Only you can to make all this wealth seem bright,
Только ты можешь заставить все это богатство сверкать
Only you can to make the darkness fright,
Только лишь ты можешь заставить темноту испугаться,
Only you and you alone can thrill me like you do,
Только ты и лишь одна ты можешь взволновать меня по-своему,
And to fill my heart with love for only you.
И наполнить любовью сердце мое лишь для тебя.
Only you can to make all this change in me,
Только ты можешь вызвать все изменения эти во мне,
For it’s true - you are my destiny.
И правда это - ты судьба моя.
When you hold my hand I understand the magic that you do
Когда ты руку держишь мою, я осознаю все волшебные силы, которыми наделена ты
You’re my dream come true, my one and only you.
Ты мечта моя, воплотившаяся в реальность, моя единственная и неповторимая ты.
Only you can to make all this change in me,
Только ты можешь вызвать все изменения эти во мне,
For, it’s true - you are my destiny.
И правда это - ты судьба моя.
When you hold my hand I understand the magic that you do
Когда ты руку держишь мою, я осознаю все волшебные силы, которыми наделена ты
You’re my dream come true, my one and only you!
Ты мечта моя, воплотившаяся в реальность, моя единственная и неповторимая ты!
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Mystery Train Soundtrack: Elvis: Viva Las Vegas SoundtraElvis Presley
02Suspicious Minds Soundtrack: Elvis: Viva Las Vegas SoundElvis Presley
03That's All RightElvis Presley1:57
04Long Tall SallyElvis Presley1:50
05Bitter They Are, Harder They FallElvis Presley
06That's All Right, MamaElvis Presley1:56

Слова и текст песни Elvis Presley Only You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Elvis Presley Only You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Elvis Presley Only You выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Elvis Presley - Only You?

User comments
25 февраля в 13:26

О любви, о том что только любимая может изменить его судьбу, его жизнь, его мысли

0
User comments
28 февраля в 22:08

В мечтах :) О прекрасном чувстве, которое заставляет нас становиться лучше :)

0
User comments
29 марта в 21:57

ЛЮБОВЬ!настоящая чистая и доверчивая...

0
User comments
1 апреля в 21:42

Но при чем здесь Май вэй ?? Если речь идет про Онли ю ??

0
User comments
1 апреля в 21:43

Ну про любовь песня - какой тут еще может быть смысл ??

0
User comments
5 апреля в 19:03

Такой уважаемый сайт и совсем не знает, что великий Элвис никогда не исполнял песню "Only you". Ее исполняют группа "The Platters". Манера исполнения очень похожа на Пресли, поэтому их часто и путают. Записи, где бы король рок-н-ролла исполнял эту песню - НЕТ!

0
User comments
18 апреля в 23:54

это песня про судьбу, которую так важно не упустить...

0
User comments
20 апреля в 18:03

очень плохо

0
User comments
24 апреля в 17:20

Певец восхваляет девушку своей мечты

0
User comments
9 июня в 11:42

Элвис жив! Хоть это и не он поет;)

0
User comments
10 июня в 06:23

Only you...прекрасная песня,а смысл в том что она его судьба,что она его мечта,что она смысл его жизни она...

0
User comments
2 июля в 21:28

Элвис не исполнял эту песню (застольно или в напененный в душе не учитывается)

0
User comments
12 ноября в 14:03

в бестеллерах нет смысла для праздных обывателей

0
User comments
25 декабря в 22:47

Такой уважаемый сайт и совсем не знает, что великий Элвис никогда не исполнял песню "Only you". Ее исполняют группа "The Platters". Манера исполнения очень похожа на Пресли, поэтому их часто и путают. Записи, где бы король рок-н-ролла исполнял эту песню - НЕТ! Точно нет.100 процентов не Элвис.Такие вещи надо знать.)))

0
User comments
11 февраля в 23:30

он её очень сильно любит но весь конфуз в том что любит ли она его?.......................!

0
User comments
26 февраля в 23:23

Признание в любви, я думаю. Эта прекрасная песня повествует о любви и о чувствах. Элвис хотел выразить преданность и нежность. И он хотел сказать своей возлюбленной, что она самая прекрасная.

0
User comments
1 июня в 22:07

песня о страшной девушке , она постоянно пугает темноту и заставляет сердце Элвиса танцевать румбу

0
User comments
17 июня в 11:22

да уж... сайт оставляет желать лучшего... Модальный глагол can ну никак не может употребляться с частицей to. Там надо бы исправить на can do make )))

0
User comments
28 июня в 20:03

мужчина признаётся в любви женщине

0
User comments
10 июля в 16:34

про счастье,вдруг возникающее перед нами,совсем неожиданно,заставляющее наши сердца сжиматься сильней,а глаза гореть ярче...

0
User comments
1 августа в 00:15

О том как его волнует девушка, и что бы она не делала он восхищается, живет и дышит ею, потому что это -любовь!)))

0
User comments
14 мая в 08:10

только ты - об этом и песня...)

0
User comments
25 мая в 18:32

музыка красивая

0
User comments
28 июня в 10:44

Просто любовь! Когда человек влюбился по уши:)))))

0
User comments
26 сентября в 12:18

Прославления Бога, сотворившего всё и Любовь в первую очередь

0
User comments
26 сентября в 16:22

Боже, это одна из самых лучших песен, которые я слышала за свои шестнадцать лет) Такая нежная и романтичная)

0
User comments
whitelily
21 ноября в 11:38

Мужчина наконец-то понял, чего он хочет от жизни

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Elvis Presley Only You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать