Evanescence - My immortal

Текст и перевод песни Evanescence - My immortal

I’m so tired of being here
Я так устала быть здесь
Suppressed by all of my childish fears
В плену у своих детских страхов
And if you have to leave
И если бы ты должен был уйти
I wish that you would just leave
Тогда тебе лучше было бы просто уйти
Your presence still lingers here
Потому что твое присутствие висит здесь в воздухе
And it won't leave me alone
И не дает мне покоя
These wounds won't seem to heal
Эти раны кажется никогда не заживут
This pain is just too real
Боль кажется такой сильной
There's just too much
Это слишком большое горе
That time cannot erase
Чтобы быть излеченным временем
When you cried I’d wipe away all of your tears
Если бы ты плакал, я вытирала все твои слезы
When you'd scream I’d fight away all of your fears
Если бы ты кричал, я бы поборола все твои страхи
And I’ve held your hand through all of these years
И я держала тебя за руку все эти годы
But you still have all of me
Но я все еще твоя целиком и полностью
You used to captivate me
Ты меня зачаровывал
By your resonating light
Своим резонирущим светом
But now I’m bound
А теперь я связана жизнью
By the life you left behind
Которую ты оставил после себя
Your face it haunts my once pleasant dreams
Твое лицо - словно привидение в моих снах, которые когда-то были хорошими
Your voice it chased away all the sanity in me
Твой голос окончательно свел меня с ума
These wounds won't seem to heal
Эти раны кажется никогда не заживут
This pain is just too real
Боль кажется такой сильной
There's just too much
Это слишком большое горе
That time cannot erase
Чтобы быть излеченным временем
When you cried I’d wipe away all of your tears
Если бы ты плакал, я вытирала все твои слезы
When you'd scream I’d fight away all of your fears
Если бы ты кричал, я бы поборола все твои страхи
And I’ve held your hand through all of these years
И я держала тебя за руку все эти годы
But you still have all of me
Но я все еще твоя целиком и полностью
I’ve tried so hard to tell myself
Я серьезно пыталась убедить себя в том
That you're gone
Что тебя больше нет
And though you're still with me
Но ты все же со мной
I’ve been alone all along
Я всегда была одна
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Bring me to lifeEvanescence3:57
02Going underEvanescence3:57
03ImaginaryEvanescence5:25
04WhisperEvanescence5:28
05fields of innocenceEvanescence5:14
06my tourniquetEvanescence3:49

Слова и текст песни Evanescence My immortal предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Evanescence My immortal найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Evanescence My immortal выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Evanescence - My immortal?

User comments
3 апреля в 11:08

я откуда знаю.Я вообще сюда зашла перевод посмотреть

0
User comments
5 апреля в 13:51

я не знаю пока только слушаю эту песню

0
User comments
9 июня в 19:24

Смысл этой песни очень глубокий, его сложно понять, но можно.

0
User comments
1 июля в 21:00

Если говорить кратко,то эта песня о любви и боли.

0
User comments
9 июля в 21:26

можно ли ее скачать???просто я икала эту версию..не нашла...

0
User comments
9 июля в 21:28

можно ли ее скачать???просто я икала эту версию..не нашла...

0
ilona1979
10 августа в 17:46

Хоть Эми и поет эту песню, но написана она была Беном, когда ему было 15 лет. Эми говорит: "Разница между мной и Беном в том, что он пишет песни, как рассказчик, и эти песни не всегда основываются на его опыте и ощущениях. А я не могу написать о том, чего со мной никогда не было. Для меня написание песен – это что-то особенное, основанное на том, что со мной произошло, так что, иногда я чувствую эту разницу, когда пою эту песню, но я все равно ее люблю".
В любом случае, My Immortal о потери кого-либо и о смешанных эмоциях, что этот человек все еще рядом с тобой. Эми хочет забыть и жить дальше, но вокруг слишком много вещей, которые напоминают ей об этом. Бен: "Песня My Immortal была написана еще до того, как мы стали группой. Мы знали, что хотим вместе писать музыку, но тогда мы не знали, с чего начать. Поэтому каждый из нас написал по песне, пытаясь произвести впечатление друг на друга. Она написала для меня песню Solitude. Я влюбился в эту песню, но я хотел написать что-то лучше, тогда я написал свою первую песню, слова, музыку, все. Она называлась Understanding. После Эми написала изумительно красивую балладу Give Unto Me. Да, она действительно победила меня. Но потом у меня появилась идея, я написал эту коротенькую историю примерно за неделю. И после того, как я услышал Give Unto Me, я очень хотел написать песню на пианино. Я весь был в написании песни, в этой истории, плюс ко всему, я очень хотел переплюнуть Эми, написать что-то лучше, чем она. И я просто сел и начал играть. Слова и мелодия пришли сами ко мне. Это заняло 3 или 4 дня, чтобы написать песню (очень короткий срок для нас). И песня была готова. Это очень личная песня. История очень дорога мне". http://blogs.privet.ru/community/gluhar_1807/111975322

0
osetrina234
16 августа в 18:12

Эта песня о любви и предательстве...

0
xz6303
24 октября в 05:50

В единстве, и что каждому человеку нужен тот к кому он будет идти домой.

0
User comments
18 января в 20:23

да в том что она Ахуенна Ок да

0
User comments
5 февраля в 11:46

его больше нет, она говорит о том, что было бы, если б он был рядом

1
User comments
last summer
18 апреля в 18:09

о смерти любимого человека, все есть в тексте

1
User comments
20 мая в 17:25

Она разочираовалась в своем парне , хочит быть с ним но не может

0
User comments
4 июня в 13:30

самая грустная песня

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Evanescence My immortal на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать