Green Day - When It's Time

Текст песни Green Day - When It's Time

Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you

But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me
So tell me when it’s time
To say I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

All I want is you to understand

That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

And I’ve been alone before
All the losers that will never take the time to say
What’s really on their mind
Instead they just hide away

And yet they’ll never have
Someone like you to grab their hand
And help along the way
Or tell them when it’s time
To say I love you
So tell me when it’s time
To say I love you

Перевод песни Green Day - When It's Time

Слова засели в голове,
Жаль, времени нет прочувствовать то, что я чувствую,
Ведь с первого дня, как ты в жизнь мою вошла,
Время вращается вокруг тебя.
И потом - мне нужен твой голос,
Как ключ, чтобы открыть всю любовь, что внутри меня сокрыта...

Так скажи, когда настанет час сказать тебе "Люблю".

Все, что я хочу, - чтобы ты поняла,
Что когда беру тебя за руку - это от того, что мне этого хочется.
Мы все рождены в мире сомнений,
Но нет сомнения,-
Я люблю тебя...

И я так одинок от мысли,
Что неудачники никогда не найдут времени сказать,
Что на самом деле думают, а вместо этого они прячутся,
А между тем, у них никогда не будет
Кого-то как ты, чтобы вести их и помогать в пути.

Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю?
Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю?..



Когда настанет час (перевод Элина Шпальченко из Краснодара)

Запер в мыслях слова
Жалко, время не дает
Прочувствовать сполна.
А с минуты той, как
ты в жизнь мою вошла-
Вокруг тебя часы идут.
Нужен мне голос твой
Словно ключ, чтоб отворить
Всю любовь,сокрытую во мне.

Прошу тебя, скажи, когда
Настанет час признаться.

Я лишь одного сейчас хочу
Пойми, ладонь твою
В своей держать мечтаю.
Мы все рождены, да и живем
Сомневаясь. Но точно я
Люблю тебя

И мне одиноко,как
неудачникам, что слов
нужных не найдут.
Вместо истинных порывов лгут
Промолчав, уйдут.
Им вовек не видать
Вот такой как ты, чтобы их вести
И рядом быть в пути.

Прошу тебя, скажи, когда
Настанет час признаться

Прошу тебя, скажи, когда
Тебе в любви признаться

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Wake Me Up When SeptemberGreen Day4:46
02She's a rebalGreen Day2:00
03Lights OutGreen Day2:16
04Viva La Gloria? (Little Girl)Green Day3:47
05Green Day - Jesus of SuburbiaGreen Day9:08
06King For A Day/ShoutGreen Day14:45

Слова и текст песни Green Day When It's Time предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Green Day When It's Time найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Green Day - When It's Time?

User comments
19 мая в 15:02

смысл в том, что любовь меняет жизнь и сердца. только любящий живёт.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Green Day When It's Time на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать