Guns N Roses - locomotive

Текст и перевод песни Guns N Roses - locomotive

Gonna find a way to cure this loneliness
Собираюсь найти способ вылечить это одиночество
Yeah I'll find a way to cure the pain
Да, я отыщу способ облегчить эту боль
If I said that you're my friend
Если я говорил, что ты мой друг
And our love would never end
И что наша любовь не умрёт
How long before I had your trust again
Как долго ты мне верила?
I opened up the doors when it was cold outside
Я открывал двери, когда на улице стоял холод
Hopin' that you'd find your own way in
С надеждой, что ты найдёшь способ войти
But how can I protect you
Но как я могу защищать тебя
Or try not to neglect you
Или стараться не забывать о тебе
When you won't take the love I have to give
Когда ты не принимаешь любовь, что я предлагаю
I bought me an illusion
Я купил иллюзию
An I put it on the wall
И повесил на стену
I let it fill my head with dreams
Я предавался мечтаниям
And I had to have them all
Самым разным
But oh the taste is never so sweet
Но они никогда не были такими же сладкими
As what you'd believe it is-
Как ты думала
Well I guess it never is
Наверное, вот так всегда
It's these prejudiced illusions
Выдуманные иллюзии
That pump the blood
Разгоняют кровь в венах
To the heart of the biz
И заставляют сердце биться быстрее
You know I never thought
Ты знаешь, я никогда не думал
That it could take so long
Что продержусь так долго
You know I never knew how to be strong
Ты знаешь, я никогда не знал, как быть сильным
Yeah, I let you shape me
Да, я позволил тебе переделать меня
But I feel as though you raped me
Но я чувствую, будто бы ты надругалась надо мной
'Cause you climbed inside my world
Ведь ты влезла в мой внутренний мир
And in my songs
И в мои песни
So now I've closed the door
Поэтому сейчас я закрыл дверцу
To keep the cold outside
Чтобы холод был внутри
Seems somehow I've found the will to live
Кажется, я всё-таки нашёл в себе силы жить
But how can I forget you
Но как же я могу позабыть тебя
Or try not to reject you
Или пытаться не отвергать тебя
When we both know it takes time to forgive
Когда мы оба знает, требуется время, чтобы простить
Sweetness is a virtue
Доброта это достоинство
And you lost your virtue long ago
А ты потеряла это достоинство давным давно
You know I'd like to hurt you
И ты знаешь, я хотел бы причинить тебе боль
But my conscience always tells me no
Но совесть не позволяет
You could sell your body on the street
Ты можешь продавать своё тело на улицах
To anyone whom you might meet
Любому встречному
Who'd love to try and get inside
Который захочет попробовать забраться в душу
And bust your innocence open wide
И надругаться над твоей невинностью
'Cause my baby's got a locomotive
Потому что у моя девочка помешалась
My baby's gone off the track
Моя девочка свернула на кривую дорожку
My baby's got a locomotive
Моя девочка помешалась
Got ta peel the bitch off my back
Я не хочу её больше
I know it looks like I'm insane
Знаю, кажется, будто я сошёл с ума
Take a closer look I'm not to blame
Присмотритесь повнимательнее, не я тому виной
No
Нет
Gonna have some fun with my frustration
Хочешь посмеяться над моим раздавленным состоянием
Gonna watch the big screen in my head
Хочешь посмотреть, что происходит у меня в голове
I'd rather take a detour
Я лучше пойду обходными путями
'Cause this road ain't gettin' clearer
Потому что никаких прояснений на пути
Your train of thought has cut me off again
Ход твоих мыслей опять сбил меня с толку
Better tame that boy 'cause he's a wild one
Следовало бы укротить этого парнишку, а то он не поддаётся контролю
Better tame that boy for he's a man
Следовала бы укротить этого парнишку, ведь мужчина
Sweetheart don't make me laugh
Дорогая, не заставляй меня смеяться
You's gettin' too big for your pants
Ты взрослеешь
And I's think maybe you should
И я думаю. может тебе стоит
Cut out while you can
Убраться отсюда, пока ты ещё в силах
You can use you illusion-
Ты можешь потерять иллюзии-
Let it take you where it may
Позволь им унести тебя в неведомые дали
We live and learn
Мы живём и усваиваем уроки
And then sometimes it's best to walk away
Но наступает время, когда лучше уйти
Me I'm just here hangin' on
Я завис здесь
It's my only place to stay at least
Это единственное место для меня по крайней мере
For now anyway
Сейчас
I've worked too hard for my illusions
Я слишком усердно создавал иллюзии
Just to throw them all away
Чтобы просто так от них отказаться
I'm taking time for quiet consolation
Я не спешу искать утешения
In passing by this love that's passed away
В том чтобы уйти от любви, что прошла
I know it's never easy-
Я знаю, это никогда не бывает просто
So why should you believe me
И почему ты должна мне верить,
When I've always got so many things to say
Ведь я всегда так многословен
Calling off the dogs a simple choice is made
Прошла опасность, простой выбор сделан
'Cause playful hearts
Ведь легкомысленные сердца
Can sometimes be enraged
Иногда могут приходить в бешенство
You know I tried to wake you-
Ты знаешь, я пытался тебя пробудить
I mean how long could it take you
В смысле, сколько тебе понадобилось времени
To open up your eyes and turn the page
Чтобы открыть глаза и перевернуть страницу
Kindness is a treasure-
Доброта это сокровище
And it's one towards me you've seldom shown
И ты редко проявляла доброту по отношении ко мне
So I'll say it for good measure
Что ж, буду считать её хорошим качеством
To all the ones like you I've known
В других
Ya know I'd like to shave your head
Ты знаешь, я бы хотел обрить тебя налысо
And all my friends could
И все мои друзья могли бы
paint it red
Разукрасить твою голову в красный
'Cause love to me's a two way street
Потому что любовь должна быть взаимной
An all I really want is peace
И всё, чего мне действительно хочется, так это мира
But my baby's got a locomotive
Потому что у моя девочка помешалась
My baby's gone off the track
Моя девочка свернула на кривую дорожку
My baby's got a locomotive
Моя девочка помешалась
Got ta peel the bitch off my back
Я не хочу её больше
I know it looks like I'm insane
Знаю, кажется, будто я сошёл с ума
Take a closer look I'm not to blame
Присмотритесь повнимательнее, не я тому виной
No
Нет
Affection is a blessing
Привязанность - это благодать
Can you find it in your sordid heart
Ты можешь найти её в своём чёрством сердце
I tried to keep this thing
Я пытался этой песне быть
ta-gether
Логичным
But the tremor tore my pad apart
Но потрясения разорвали мой блокнот на части
Yeah I know it's hard to face
Да, я знаю, это тяжело признать
When all we've worked for's gone to waste
Что всё, над чем мы бились, было напрасно
But you're such a stupid woman
Но ты такая неумная женщина
And I'm such a stupid man
И я такой глупый мужчина
But love like time's got its own plans
Но любовь всегда строит свои планы
'Cause my baby's got a locomotive
Потому что у моя девочка помешалась
My baby's gone off the track
Моя девочка свернула на кривую дорожку
My baby's got a locomotive
Моя девочка помешалась
Got ta peel the bitch off my back
Я не хочу её больше
I know it looks like I'm insane
Знаю, кажется, будто я сошёл с ума
Take a closer look I'm not to blame
Присмотритесь повнимательнее, не я тому виной
Yeah
Да
If love is blind I guess
Если любовь слепа, тогда, наверное
I'll buy myself a cane
Я куплю себе палочку
LOVE'S SO STRANGE
ЛЮБОВЬ ТАКОЕ СТРАННОЕ ЧУВСТВО
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01chinese democracyGuns N Roses4:43
02comaGuns N Roses10:13
03dead horseGuns N Roses4:17
04mama kinGuns N Roses3:55
05one in a millionGuns N Roses6:08
06look at your game girlGuns N Roses2:36

Слова и текст песни Guns N Roses locomotive предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Guns N Roses locomotive найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Guns N Roses locomotive выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Guns N Roses locomotive на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать