In Flames - The Chosen Pessimist

Текст и перевод песни In Flames - The Chosen Pessimist

Tell me which side I'm on,
Мне скажи же, на какой стороне я?
Approaching constant failure.
Окончательный провал все ближе.
Tell me which side I'm on,
Мне скажи же, на какой стороне я?
(Who is friend or foe?)
(Кто друг мой, а кто враг?)
Approaching constant failure.
Окончательный провал все ближе.
Between love and hate,
Меж ненавистью и сильной любовью,
Which path to follow?
Путь выбрать какой?
How can I keep balance in this race?
Как удержать равновесие мне в этой гонке?
Come faith, I'm dying...slowly.
Если честным быть, умираю я… медленно.
In many ways I'm the burden,
Во многом сам я стал бременем тем,
That divides us from the light,
Что нас от света отделяеь.
In many ways you're the halo,
Во многом ты – тот нимб сияющий,
That keeps my spirit alive.
Что не даёт душе истлеть моей.
Temptation, play the good or evil part,
Искушение, сыграй добра роль или зла,
With me, you evoke the dark...away.
Ты изгоняешь тьму из меня … прочь.
Erase the free will, and watch me heal.
Сотри волю свободную и наблюдай, как исцелюсь я.
Tell me which side I'm on,
Мне скажи же, на какой стороне я?
Approaching constant failure.
Приближаюсь к провалу?
Between love and hate,
Меж ненавистью и сильной любовью,
Which path to follow?
Путь выбрать какой?
How can I keep balance in this race?
Как удержать равновесие мне в этой гонке?
Come faith, I'm dying...
Если честным быть, умираю я… медленно.
Bemused by trials and tribulations,
Ошеломлённый я испытаниями и горестями,
If I survive, I
Если выживу то я
Fly from here, but as the chosen pessimist.
Отсюда улечу, но в качестве пессимиста избранного.
(I carve!) Carve my name in stone.
(Я вырезаю!) Я своё на камне имя вырезаю,
(I carve!) Carve my name in stone.
(Я вырезаю!) Я своё на камне имя вырезаю,
Bemused by trials and tribulations,
Ошеломлённый я испытаниями и горестями,
If I survive, I
Если выживу то я
Fly from here, but as the chosen pessimist.
Отсюда улечу, но в качестве пессимиста избранного
(How can I keep balance in this race?)
(Как удержать равновесие мне в гонке этой?)
Come faith, I'm dying...
Если честным быть, умираю я...
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01F(r)iendIn Flames3:26
02Sleepless AgainIn Flames4:09
03Move Through MeIn Flames3:05
04Sober And IrrelevantIn Flames3:22
05March To The ShoreIn Flames3:26
06Behind SpaceIn Flames3:30

Слова и текст песни In Flames The Chosen Pessimist предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст In Flames The Chosen Pessimist найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни In Flames The Chosen Pessimist выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

In Flames - The Chosen Pessimist?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн In Flames The Chosen Pessimist на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать