Kelly Clarkson - Because Of You

Текст и перевод песни Kelly Clarkson - Because Of You

I will not make the same mistakes that you did
Я не наделаю тех же ошибок, что наделал ты,
I will not let myself
Я не позволю себе этого,
Cause my heart so much misery
Ведь моя душа в такой печали,
I will not break the way you did,
Я не сломаюсь так, как это сделал ты,
You fell so hard
Ты так сильно упал,
I've learned the hard way
Я узнала тяжким путем
To never let it get that far
Никогда не заходить с этим так далеко.
Because of you
Из-за тебя
I never stray too far from the sidewalk
Я никогда теперь не сверну со своего пути,
Because of you
Из-за тебя
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Я научилась принимать надежную сторону, чтобы не причинить себе боль,
Because of you
Из-за тебя
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Мне тяжело доверять не только себе, а всем меня окружающим,
Because of you
Из-за тебя
I am afraid
Мне страшно.
I lose my way
Я сбиваюсь с пути,
And it's not too long before you point it out
А тебе долго не нужно, чтобы это заметить,
I cannot cry
Я не умею плакать,
Because you know that's weakness in your eyes
Ведь ты знаешь, в твоих глазах это слабость,
I'm forced to fake
Я вынуждена подделывать
A smile, a laugh everyday of my life
Улыбку, смех каждый день своей жизни,
My heart can't possibly break
Мое сердце скорее всего не может разбиться,
When it wasn't even whole to start with
Ведь целостным оно не было с самого начала.
Because of you
Из-за тебя
I never stray too far from the sidewalk
Я никогда теперь не сверну со своего пути,
Because of you
Из-за тебя
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Я научилась принимать надежную сторону, чтобы не причинить себе боль,
Because of you
Из-за тебя
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Мне тяжело доверять не только себе, а всем меня окружающим,
Because of you
Из-за тебя
I am afraid
Мне страшно.
I watched you die
Я наблюдала, как ты умираешь,
I heard you cry every night in your sleep
Слышала, как ты плакал каждую ночь во сне,
I was so young
Я была так юна,
You should have known better than to lean on me
Ты не мог придумать лучше, чем давить на меня,
You never thought of anyone else
Ты не думал никогда ни о ком другом,
You just saw your pain
Ты просто ощущал свою боль,
And now I cry in the middle of the night
А теперь плачу я среди ночи,
For the same damn thing
По той же чертовой причине.
Because of you
Из-за тебя
I never stray too far from the sidewalk
Я никогда теперь не сверну со своего пути,
Because of you
Из-за тебя
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Я научилась принимать надежную сторону, чтобы не причинить себе боль,
Because of you
Из-за тебя
I try my hardest just to forget everything
Я делаю все, что могу, чтобы все позабыть,
Because of you
Из-за тебя
I don't know how to let anyone else in
Я не знаю, как впустить кого-нибудь в свою душу,
Because of you
Из-за тебя
I'm ashamed of my life because it's empty
Я стыжусь своей жизни, ведь она пуста,
Because of you
Из-за тебя
I am afraid
Мне страшно.
Because of you
Из-за тебя,
Because of you
Из-за тебя.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01What's Up LonelyKelly Clarkson4:09
02You Thought WrongKelly Clarkson3:51
03Behind thesehazel eyesKelly Clarkson
04Never AgainKelly Clarkson3:37
05AddictedKelly Clarkson3:57
06Hear MeKelly Clarkson3:57

Слова и текст песни Kelly Clarkson Because Of You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Kelly Clarkson Because Of You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Kelly Clarkson Because Of You выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Kelly Clarkson - Because Of You?

User comments
14 марта в 18:23

Я только недавно понята это: она посвящает песню своей матери.
Она сама оказывается в такой же ситуации, как и её мама: она ругается с мужем. Когда-то она наблюдала за ссорой матери с отцом, когда была ещё маленькой девочкой. И теперь сама повторяет эту же ошибку.

0
User comments
30 июля в 14:50

прошлое вспоминаю..великолепная пенся

0
jromch
17 марта в 23:23

Спасибо, это лучший перевод! ^)

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Kelly Clarkson Because Of You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать