Kelly Clarkson - If No One Will Listen

Текст и перевод песни Kelly Clarkson - If No One Will Listen

Maybe no one told you there is strength in your tears
Может, никто тебе не говорит, что в твоих слезах есть сила
And so you fight to keep from pouring out
И так ты сражаешься, чтобы в них не утонуть.
But what if you unlock the gate that keeps your secret soul
Однако что, если ты откроешь врата, где хранится твоя тайная душа.
Do you think that there's enough you might drown?
Думаешь, так много того, что ты можешь потерять?
If no one will listen
Если не будет никто слушать,
If you decide to speak
Если ты решишь поговорить,
If no one's left standing after the bombs explode
Если не будет рядом никого после взрыва бомбы,
If no one wants to look at you
Если никто не захочет видеть в тебе того,
For what you really are
Кем ты на самом деле являешься,
I will be here still
Я все же буду рядом.
I will be here still
Я все же буду рядом.
No one can take you where you alone must go
Никто не сможет завести тебя туда, куда ты должен пойти один,
There's no telling what you will find there
Нет подсказок, что ты там найдешь,
And, God, I know the fear that eats away at your bones
И, Боже, я знаю, страх изнутри съедает тебя,
It's screaming every step, "Just stay here?
И кричит на каждом шагу "Просто останься здесь"
If no one will listen
Если не будет никто слушать,
If you decide to speak
Если ты решишь поговорить,
If no one's left standing after the bombs explode
Если не будет рядом никого после взрыва бомбы,
If no one wants to look at you
Если никто не захочет видеть в тебе того,
For what you really are
Кем ты на самом деле являешься,
I will be here still
Я все же буду рядом.
If you find your fists are raw and red from beating yourself down
Если вдруг твои кулаки в ранах и крови от ударов самого себя,
If your legs have given out under the weight
Если ноги уже не выдерживают твой вес,
If you find you've been settling for a world of gray
Если ты поймешь, что живешь в сером мире,
So you wouldn't have to face down your own hate
Тебе не придется больше подавлять свою собственную ненависть.
If no one will listen
Если не будет никто слушать,
If you decide to speak
Если ты решишь поговорить,
If no one's left standing after the bombs explode
Если не будет рядом никого после взрыва бомбы,
If no one wants to look at you
Если никто не захочет видеть в тебе того,
For what you really are
Кем ты на самом деле являешься,
I will be here still
Я все же буду рядом.
If no one will listen
Если не будет никто слушать,
If you decide to speak
Если ты решишь поговорить,
If no one's left standing after the bombs explode
Если не будет рядом никого после взрыва бомбы,
If no one wants to look at you
Если никто не захочет видеть в тебе того,
For what you really are
Кем ты на самом деле являешься,
I will be here still
Я все же буду рядом.
I will be here still
Я все же буду рядом.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Don't Let Me Stop YouKelly Clarkson3:20
02If I Can't Have YouKelly Clarkson3:39
03Save YouKelly Clarkson4:03
04I Want YouKelly Clarkson3:31
05You're All I NeedKelly Clarkson
06AnymoreKelly Clarkson

Слова и текст песни Kelly Clarkson If No One Will Listen предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Kelly Clarkson If No One Will Listen найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Kelly Clarkson If No One Will Listen выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Kelly Clarkson - If No One Will Listen?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Kelly Clarkson If No One Will Listen на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать