Lara Fabian - Amoureuse (Véronique Sanson – 1972)

ML > Исполнители > Lara Fabian > Тексты и переводы > Amoureuse (Véronique Sanson – 1972)

Текст песни Lara Fabian - Amoureuse (Véronique Sanson – 1972)

Paroles & musique : Véronique Sanson

Une nuit je m'endors avec lui
Mais je sais qu'on nous l'interdit
Et je sens la fièvre qui me mord
Sans que j'aie l'ombre d'un remords

Et l'aurore m'apporte le sommeil
Je ne veux pas qu'arrive le soleil
Quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin

Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête
Et je ne suis plus d'ici
Oh, je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète

Quand il me serre tout contre lui
Quand je sens que j'entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m'en sorte
Je prie pour que le diable m'emporte

Et l'angoisse me montre son visage
Elle me force à parler son langage
Mais quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin

Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête
Et je ne suis plus d'ici
Non je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète

Влюблённая.


Ночью я засыпаю с ним
Но знаю, что нам это запрещено.
И я чувствую охватывающий меня жар
Без тени сожаления.

А заря приносит мне сон.
Я не хочу появления солнца.
Когда обхватываю его лицо руками,
Клянусь вам, мне грустно.

И я спрашиваю себя,
Будет ли у этой любви следующий день,
Когда я вдали от него.
Когда я вдали от него,
Я по-настоящему теряю голову
И меня здесь больше нет.
Меня здесь больше нет,
Я чувствую дождь другой планеты.

Когда он меня обнимает,
Когда я чувствую, что войду в его жизнь,
Я прошу, чтобы судьба вывела меня из этого,
Я прошу, чтобы дьявол меня унес.

И тоска показывает мне его лицо,
Она вынуждает меня говорить на своем языке,
Но когда я руками обхватываю его лицо,
Клянусь вам, мне грустно.

И я спрашиваю себя,
Будет ли у этой любви следующий день,
Когда я вдали от него.
Когда я вдали от него,
Я по-настоящему теряю голову
И меня здесь больше нет.
Меня здесь больше нет,
Я чувствую дождь другой планеты.

Перевод by А. Лилейкина

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Tomorrow Is A Lie (2010)Lara Fabian
02Demain n'existe pas минусLara Fabian
03Aime (минус)Lara Fabian
04AlwaysLara Fabian
05The Spirits Within (Final Fantasy Soundtrack)Lara Fabian
06Le SecretLara Fabian

Слова и текст песни Lara Fabian Amoureuse (Véronique Sanson – 1972) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Lara Fabian Amoureuse (Véronique Sanson – 1972) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Lara Fabian - Amoureuse (Véronique Sanson – 1972)?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Lara Fabian Amoureuse (Véronique Sanson – 1972) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать