Lara Fabian - Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama)

ML > Исполнители > Lara Fabian > Тексты и переводы > Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama)

Текст песни Lara Fabian - Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama)

Je n'ai pas eu de ballon rouge
Quand j'?tais gosse dans mon quartier
Dans ces provinces o? rien ne bouge
Tous mes ballons ?taient crev?s
Je n'ai pas eu de vrai vacances
Seul, face ? face avec la mer
Quand le cВњur rythme la cadence
Des mouettes qui nagent dans l'air

{Refrain:}
J'ai rien d'mand?, je n'ai rien eu
J'ai rien donn?, j'ai rien re?u

Je n'ai jamais jou? aux billes
Quand j'?tais gosse dans mon quartier
J'?tais clou? dans ma famille
Comme un martyr ? son b?cher
Je n'ai pas eu de promenade
Seul, face ? face avec le vent
Je lisais le Marquis de Sade
Et j'aimais d?j? les divans
{au Refrain}

Les f?es n'?taient pas du voyage
Quand j'?tais gosse dans mon quartier
Elles vivaient de leurs avantages
Elles ?taient toutes syndiqu?es
Je n'ai pas vu dans les ?toiles
Le carrosse de Cendrillon
La mienne avait une robe sale
Mais elle n'avait pas de chaussons
{au Refrain}

Pourtant j'avais d?j? la chance
Quand j'?tais gosse dans mon quartier
De ne pas attacher d'importance
A ce que les autres pensaient
Et je n'ai pas vu dans l'Histoire
Quelque guerrier ou quelque roi
Assoiff? de r?gne ou de gloire
Qui soit plus orgueilleux que moi

J'ai rien d'mand?, je n'ai rien eu
Mais j'ai fait ... ce que j'ai voulu ...

Перевод песни Lara Fabian - Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama)

Красные воздушные шарики

У меня не было красного воздушного шарика,
Когда я был дворовым мальчишкой.
В тех провинциях, где все живёт и движется
Все мои шарики полопались.
У меня даже не было настоящих каникул -
Один на один с морем,
Когда сердце бьется в такт
Чайкам, которые парят в воздухе.

Я ничего не просил, у меня ничего не было,
Я ничего не отдавал и ничего не получил,
Я никогда не играл в бильярд.
Когда я был дворовым мальчуганом,
Я был привязан к своей семье,
Как жертва к своему палачу.
У меня не было прогулок,
Я был один на один с ветром,
Я читал Маркиза де Сада...
И уже тогда полюбил диваны.
Я ничего не просил и у меня ничего не было.
Я ничего не отдавал и ничего не получил

Феи не существовали,
Когда я был дворовым мальчишкой.
Они жили в свое удовольствие,
Все они были заодно!
Я не увидел посреди звезд
Карету Золушки.
Моя Золушка была в грязном платье
И у нее не было туфелек

Я ничего не просил и у меня ничего не было.
Я ничего не отдавал и ничего не получил

И все-таки у меня уже тогда был шанс,
Когда я был дворовым мальчуганом,
Не придавать значение тому,
Что думают другие,
И не увидел я в истории
Ни воина, ни короля,
Который жаждет власти или славы,
Который будет более гордым, чем я

Я ничего не просил и у меня ничего не было
Но я сделал то, что хотел.
na :d ya | Текст
na :d ya | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Ramene-MoiLara Fabian4:33
02Je m'arreterai pas de t'aimerLara Fabian2:42
03Tu me manquesLara Fabian3:15
04Laisse moi rever (Theme du film 'La neige et le feu')Lara Fabian3:16
05Ca casseLara Fabian3:53
06EvidemmentLara Fabian

Слова и текст песни Lara Fabian Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Lara Fabian Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Lara Fabian Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama) выполнен автором na :d ya.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Lara Fabian - Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama)?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Lara Fabian Les ballons rouges (en duo avec Serge Lama) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать