Lara Fabian - Otro Amor Vendra

Текст песни Lara Fabian - Otro Amor Vendra

Tengo que decirte

Que vives slo en m

En cada momento

Da y noche, as

Y si estoy hablando en vano

Y no puedes comprender

Ahora ya no importa

Slo tengo que creer

Que otro amor vendr

Si hoy estoy muriendo

Otro amor vendr

Otro amor mejor

Otro amor vendr

Porque voy a dedicarme

A vivir sin ti

Para ser feliz

Otro amor vendr

Puedes ser tan falso

Y puedes ser tan cruel

Y yo que morira

Por que t me fueras fiel

Y si estoy hablando en vano

Y si estoy hablando mal

Ahora ya no importa

Lo que quiero es terminar

Chorus

No me voy a engañar

S que al final nunca te olvidar

Pero qu puedo hacer

Debo ser fuerte y luchar

Otro amor vendr

Si hoy estoy sufriendo

Otro amor vendr

Otro amor mejor

Otro amor vendr

Porque voy a dedicarme

A vivir sin ti

Quiero ser feliz

Ya lo vers


Otro amor vendr

Ya vers como quiero otra vez

Siento otra vez, vivo otra vez

Y el amor llegar otra vez, otra vez

Translation:

I will love again

Did I ever tell you how you live in me

Every waking moment, even in my dreams

And if all this talk is crazy

And you dont know what I mean

Does it really matter

Just as long as I believe

I will love again

Though my heart is breaking I will love again

Stronger than before

I will love again

Even if it takes a lifetime to get over you

Heaven only knows, I will love again

People never tell you

The way they truly feel

I would die for you gladly

If I knew it was for real

So if all this talk sounds crazy

And the words dont come out right

Does it really matter

If it gets me through this night

Chorus

If Im true to myself

Nobody else can take the place of you

But Ive got to move on

Tell me what else can I do ?

Chorus

I will love again

One day I know, I will love again

You cant stop me from loving again,

Breathing again

Feeling again

I know, one day, Ill love again

Перевод песни Lara Fabian - Otro Amor Vendra

Другая любовь придет

Мне нужно сказать тебе
Что лишь ты живешь в моем сердце
Каждую секунду
И дня, и ночи
И даже если все, что я говорю – бессмысленно
И ты не можешь этого понять
Сейчас уже всё равно
Я должна только поверить

В то, что придет другая любовь
Пусть сейчас я и мертва
Придет другая любовь
Другая, лучше и сильнее
Придет другая любовь
Поэтому я научусь
Жить без тебя
Чтобы стать счастливой
Другая любовь придет

Ты можешь притворяться
И быть таким жестоким
Но я бы умерла
За то, чтобы ты остался мне верным
И даже если все, что я говорю – бессмысленно
И даже если того, что я говорю недостаточно
Сейчас уже не важно
Все, что я любила – исчезло

Я не собираюсь себя обманывать
Я знаю, что никогда тебя не забуду
Но что я могу поделать?
Я должна быть сильной и сражаться!

Другая любовь придет
Даже если сейчас я страдаю
Придет другая любовь
Другая, лучше и сильнее
Придет другая любовь
Поэтому я научусь
Жить без тебя
Я хочу стать счастливой
Ты увидишь,
Другая любовь придет
Ты увидишь, как я снова люблю
Снова чувствую, снова живу!
И любовь снова появится, снова...

Перевод: Наталья Василёнок
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Les MursLara Fabian4:23
02Light of My LifeLara Fabian4:14
03Meu Grande AmorLara Fabian3:44
04Part Of MeLara Fabian4:32
05Pas Sans ToiLara Fabian4:45
06Perdere LamoreLara Fabian4:53

Слова и текст песни Lara Fabian Otro Amor Vendra предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Lara Fabian Otro Amor Vendra найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Lara Fabian Otro Amor Vendra выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Lara Fabian - Otro Amor Vendra?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Lara Fabian Otro Amor Vendra на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать