Lara Fabian - Si Tu Maimes

Текст песни Lara Fabian - Si Tu Maimes

Je le sens

Je le sais

Quand tas mal lautre bout de la terre

Quand tu pleures pendant des heures

Sur mon coeur je pourrais hurler

Le jurer mme si je ne vois rien

Do je suis je sens ton chagrin

Quand je me vois

Sans tes mains

Sans tes bras je ne peux plus respirer

Et jentends si souvent

Le chant du vent

Qui vient pour me ramener

Vers tes landes sous ton ciel dirlande

Quitter ma vie sans pravis

Je le ferais si tu maimes

Mme si jai tort

Tout est plus fort

Que la raison tout est plus fort que ton nom

Que je redis que jcris sans arrt

Sur les crans de ma vie

Et jespre que chacunes des aurores

Que je vois me mnera ton corps

Je quitterai tout si tu maimes

Je sais que je nme trompe pas

Que quelque part au loin l-bas

Tu penses encore moi

Tu mas gard dans tes bras

Une place, un bat

Dis-le moi tout bas que tu maimes

Que tu maimes...

Je le sens

Tu penses encore moi

Je le sais, tu mas gard tes bras

Dis-le moi

Que tu maimes...

Translation:

To love again

Every night every day

I tell my heart to forget you and to move away

Not to break anymore

But, oh, no matter

What I say

Youre so deep in my mind

Theres no way to leave this love behind

It used to be

I believe I could go on and find someone to

Rest upon anyone, anyone

Soon I found

There was no other

There you are

Framed against the sky

You are my life and I pray for when

You will be mine

To love again

I see the rain in the sky

And I see your face

Through every tear that I cry

Whith every breath and every sound

I can hear another voice and swear that youre around

And every word is clear

cause I know

The memory wont let go

Until youre mine

To love again

Whos to say what lives in the past

Whos to say that love wont last

Times been standing still

Waiting so patiently until

Until that one day when

When I will have you

To love again

And there you are

Framed against the sky

You are my life

And I pray for when

You will be mine

To love again

Перевод песни Lara Fabian - Si Tu Maimes

Если ты меня любишь

Я знаю,
Я чувствую,
Когда тебе плохо на другом конце земли,
Когда ты часами плачешь,
В душе
Я могла бы сама кричать от боли.
Клянусь, даже если не вижу ничего,
Не знаю где я, - я чувствую твою печаль.

Когда я представляю себя без твоих рук,
Без твоих объятий - я не могу больше дышать,
Я так часто слушаю пение ветра,
Который прилетает, чтобы вернуть меня
В твои земли,
Под твое ирландское небо.
Я могла бы расстаться с жизнью, не раздумывая, -
Я смогла бы это,
Если ты любишь меня.

Даже если я ошибаюсь, это сильнее
Чем здравый смысл, и даже важее, чем твое имя,
Которое я повторяю и которое пишу беспрестанно
На страницах своей жизни.

И я надеюсь, что каждая звезда,
Которую я вижу, приведет меня к тебе,
Я брошу всё, если ты любишь меня.

Я знаю, что я не ошибаюсь,
Что где-то там, очень далеко
Ты все еще думаешь обо мне,
Ты хранишь меня в своих объятиях,
В комнате любовных утех
Скажи мне тихо, что ты любишь меня.

Я чувствую,
Что ты все еще думаешь обо мне,
Я знаю, ты хранишь меня в своих объятиях,
Скажи мне,
Что ты любишь меня.

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01RveilleToi BrotherLara Fabian
02Saisir Le JourLara Fabian4:09
03Si tu m'aimes (New version)Lara Fabian
04SimplementLara Fabian3:21
05Sin TiLara Fabian4:13
06Sola Otra VezLara Fabian4:59

Слова и текст песни Lara Fabian Si Tu Maimes предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Lara Fabian Si Tu Maimes найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Lara Fabian - Si Tu Maimes?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Lara Fabian Si Tu Maimes на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать